Translation of "Hard at work" in German
When
I'm
hard
at
work,
when
I'm
deep
in
it,
there
is
no
other
feeling.
Wenn
ich
in
die
Arbeit
vertieft
bin,
gibt
es
kein
anderes
Gefühl.
TED2020 v1
He
was
hard
at
work
in
Bel-Air,
making
with
the
golf
sticks.
Er
arbeitete
hart
in
Bel
Air,
mit
seinen
Golfschlägern.
OpenSubtitles v2018
Hard
day
at
work,
honey?
War
die
Arbeit
anstrengend
heute,
Schatz?
OpenSubtitles v2018
We've
all
been
hard
at
work
today,
haven't
we,
my
dears?
Ich
will
hoffen,
dass
wir
heute
alle
erfolgreich
gearbeitet
haben.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
know
you
had
a
hard
day
at
work.
Schau,
ich
weiß,
du
hattest
einen
harten
Tag
bei
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
And
when
I
get
back
from
lunch,
you
people
had
better
be
hard
at
work!
Wenn
ich
vom
Mittag
zurückkomme,
will
ich
euch
arbeiten
sehen.
OpenSubtitles v2018
Hard
at
work
ensuring
my
safety,
I
see.
Hart
bei
der
Arbeit,
meine
Sicherheit
zu
gewährleisten,
wie
ich
sehe.
OpenSubtitles v2018
Hard
at
work,
I
see.
Ihr
arbeitet
hart,
wie
ich
sehe.
OpenSubtitles v2018
Hmm,
still
hard
at
work,
I
see.
Immer
noch
schwer
am
Arbeite,
wie
ich
sehe.
OpenSubtitles v2018
Yeah.
Fusco
says
the
missus
is
hard
at
work
too.
Fusco,
sagt
seine
Frau
arbeitet
auch
hart.
OpenSubtitles v2018
But
it's
hard
work
at
the
moment.
Aber
im
Moment
ist
es
harte
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Jesse
and
I
are
hard
at
work.
Jesse
und
ich
sind
schwer
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018