Translation of "Work hard" in German
For
them,
and
for
the
women
of
Europe,
we
need
to
work
hard.
Wir
müssen
für
diese
Frauen
und
die
Frauen
Europas
hart
arbeiten.
Europarl v8
We
have
some
hard
work
ahead
of
us.
Wir
haben
noch
viel
Arbeit
vor
uns.
Europarl v8
Otherwise,
we
will
be
doing
all
the
hard
work
and
they
will
be
doing
nothing.
Andernfalls
erledigen
wir
die
ganze
harte
Arbeit,
und
sie
tun
nichts.
Europarl v8
They
obviously
enjoyed
all
the
hard
work.
Offensichtlich
hat
ihnen
die
viele
Arbeit
auch
noch
Spaß
gemacht.
Europarl v8
But
it
is
justified
after
years
of
hard
work.
Doch
nach
Jahren
harter
Arbeit
ist
das
durchaus
gerechtfertigt.
Europarl v8
I
would
particularly
like
to
thank
the
staff
members
who
have
had
to
work
exceptionally
hard.
Mein
ganz
besonderer
Dank
gilt
den
Hilfskräften,
die
ungewöhnlich
hart
arbeiten
mußten.
Europarl v8
This
is
all
thanks
to
Parliament's
hard
work
and
expertise.
Dies
alles
ist
der
harten
Arbeit
des
Parlaments
sowie
dessen
Sachkompetenz
zu
verdanken.
Europarl v8
I
would
like
to
take
this
opportunity
to
congratulate
both
rapporteurs
on
the
exceptionally
hard
work
they
have
put
in
on
each
report.
Ich
möchte
beiden
Berichterstattern
zu
der
außergewöhnlich
schwierigen
Arbeit
an
diesen
Berichten
gratulieren.
Europarl v8
We
are
doing
this
in
the
hope
that
they
work
hard
and
effectively
during
the
legislature.
Wir
tun
es,
damit
Sie
während
der
Wahlperiode
hart
und
gut
arbeiten.
Europarl v8
We
can
warmly
congratulate
the
Commission
on
this
productive,
hard
work.
Wir
können
der
Kommission
herzlich
zu
dieser
produktiven
und
harten
Arbeit
gratulieren.
Europarl v8
I
know
a
lot
of
hard
work
has
gone
into
this.
Ich
weiß,
daß
da
eine
Menge
Arbeit
dahinter
steckt.
Europarl v8
A
lot
of
people
have
been
involved
and
a
lot
of
hard
work
has
gone
into
it.
Viele
haben
ihren
Beitrag
geleistet
und
intensiv
daran
gearbeitet.
Europarl v8
We
are
very
indebted
to
his
hard
work.
Wir
sind
ihm
für
seine
schwierige
Arbeit
sehr
zu
Dank
verpflichtet.
Europarl v8
I
ask
you
to
work
hard
for
this.
Ich
bitte
Sie,
sich
dafür
stark
zu
machen.
Europarl v8
Mr
President,
I
too
should
like
to
thank
the
rapporteur
for
her
hard
work.
Herr
Präsident,
ich
möchte
der
Berichterstatterin
für
ihre
harte
Arbeit
danken.
Europarl v8
Madam
President,
I
would
like
to
thank
the
President
for
all
his
hard
work.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
dem
Präsidenten
für
seine
harte
Arbeit
danken.
Europarl v8
I
personally
can
agree
to
the
compromise,
which
took
so
much
hard
work
to
achieve.
Ich
kann
dem
hart
erarbeiteten
Kompromiß
zustimmen.
Europarl v8
I
would
like
to
congratulate
everybody
on
the
hard
work
they
put
in.
Ich
möchte
allen
zu
der
von
ihnen
geleisteten
angespannten
Arbeit
gratulieren.
Europarl v8
Mr
President,
I
should
like
to
thank
all
the
rapporteurs
for
their
hard
work.
Herr
Präsident,
ich
möchte
allen
Berichterstattern
für
ihre
angestrengte
Arbeit
danken.
Europarl v8
I
hope
that
he
will
also
work
hard
on
following
up
what
we
recommend
today.
Hoffentlich
arbeitet
er
auch
hart
daran,
unseren
heutigen
Empfehlungen
Folge
zu
leisten.
Europarl v8
We
will
have
to
put
some
hard
work
into
this
great
neighbourhood
policy
over
the
next
five
years.
In
den
kommenden
fünf
Jahren
muss
hart
an
dieser
umfassenden
Nachbarschaftspolitik
gearbeitet
werden.
Europarl v8