Translation of "Happy to provide" in German
I
would
be
happy
to
provide
you
with
the
text.
Ich
bin
gerne
bereit,
Ihnen
den
Text
zur
Verfügung
zu
stellen.
Europarl v8
Still,
I'm
happy
to
provide
you
with
the
guest
list.
Trotzdem
stelle
ich
Ihnen
mit
Vergnügen
die
Gästeliste
zur
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
happy
to
provide
you
with
any
records
you
require,
Ich
würde
mich
freuen,
Ihnen
alle
gewünschten
Aufzeichnungen
zur
Verfügung
zu
stellen,
OpenSubtitles v2018
She
was
more
than
happy
to
provide
me
with
thermal
maps
of
New
York.
Sie
war
mehr
als
erfreut
mir
Wärmekarten
von
New
York
zu
liefern.
OpenSubtitles v2018
We'd
be
happy
to
provide
your
Doctor
with
some
DNA
samples
for
comparison.
Wir
liefern
lhrem
Doktor
gerne
einige
DNA-Proben
zum
Vergleich.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
is
happy
to
provide
the
honourable
Member
with
the
following
information:
tion:
Die
Kommission
möchte
dem
Herrn
Abgeordneten
folgende
Informationen
geben:
EUbookshop v2
That
being
said,
Ward
vouched
for
you,
so
I'm
happy
to
provide
you
sanctuary.
Davon
abgesehen
bürgt
Ward
für
Sie,
also
biete
ich
Ihnen
gerne
Unterschlupf.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
very
happy
to
provide
you
with
one.
Wenn
Sie
möchten,
stellen
wir
Ihnen
das
gern
zur
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
more
than
happy
to
provide
you
with
an
individual
quote
for
your
translation
project.
Sehr
gerne
erstelle
ich
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
für
Ihr
Übersetzungsvorhaben.
CCAligned v1
At
your
request
we
are
happy
to
provide
you
an
individual
offer
without
any
costs
from
your
side.
Wir
erstellen
Ihnen
gern
ein
unverbindliches,
individuelles
Angebot.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
provide
you
with
a
free
precious
metal
account.
Auf
Wunsch
stellen
wir
Ihnen
gerne
auch
ein
kostenloses
Edelmetall-Konto
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
would
also
be
happy
to
provide
you
with
tips
personally.
Zudem
geben
wir
Ihnen
gerne
im
persönlichen
Gespräch
weitere
Tipps.
ParaCrawl v7.1
The
staff
will
be
happy
to
provide
you
with
tourist
information.
Die
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
mit
touristischen
Informationen
gern
hilfreich
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Our
Visitor
Service
team
will
be
happy
to
provide
you
with
further
information.
Für
weitere
Informationen
steht
Ihnen
das
Team
unseres
Besucherservice
gern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
provide
you
with
advice.
Wir
greifen
Ihnen
dabei
gerne
unter
die
Arme.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
happy
to
provide
you
with
further
information
via
telephone
or
e-mail.
Sehr
gerne
informieren
wir
Sie
auch
telefonisch
oder
per
Email
über
Fragen.
ParaCrawl v7.1