Translation of "Happy path" in German
May
you
be
happy
with
the
path
you
have
chosen.
Möge
Sie
alles
Glück
auf
dem
gewählten
Lebensweg
begleiten.
OpenSubtitles v2018
Since
he
can
remember
his
family
only
consists
of
his
mother
(Nora
Miao),
though,
who
really
isn't
happy
about
the
path
her
son
has
chosen
in
life.
Seine
Familie
besteht
aber,
seitdem
er
denken
kann,
nur
aus
seiner
Mutter
(Nora
Miao),
die
keineswegs
begeistert
ist
von
dem
Lebensweg,
den
ihr
Sohn
eingeschlagen
hat.
ParaCrawl v7.1
And
then,
as
you
start
to
see,
that
that
happiness
is
available,
following
a
certain
path,
and
you
can
grow
that
happiness,
its
a
path
on
which
you
can
increase
the
happiness,
you
can
make
it
more
and
more
profound,
more
and
more
contentment,
more
and
more
peace,
until
eventually,
the
Buddha
says,
you
attain
something,
called
Nirvana.
Und
dann,
wenn
man
anfängt
zu
verstehen
dass
dieses
Glück
greifbar
ist,
wenn
wir
einem
bestimmten
Pfad
folgen
und
man
kann
dieses
Glück
anwachsen
lassen,
es
ist
ein
Pfad
auf
dem
man
das
Glück
vergrößern
kann,
man
kann
es
mehr
und
mehr
tiefgründig
machen,
mehr
und
mehr
Zufriedenheit,
mehr
und
mehr
Frieden
und
schließlich
sagt
der
Buddha,
erreicht
man
etwas,
was
sich
Nirvana
nennt.
QED v2.0a
Love
is
the
path
to
happiness,
but
the
path
of
love
is
generosity
and,
in
truth,
the
cross.
Zu
lieben
ist
daher
der
Weg
zum
Glück,
aber
der
Weg
der
Liebe
ist
die
Großzügigkeit
und
im
Grunde
das
Kreuz.
ParaCrawl v7.1
Do
not
permit
Satan
to
open
the
paths
of
of
earthly
happiness,
the
paths
without
my
Son.
Erlaubt
Satan
nicht,
euch
die
Wege
des
irdischen
Wohlergehens
zu
öffnen,
die
Wege
ohne
meinen
Sohn.
ParaCrawl v7.1
Do
not
permit
Satan
to
open
the
paths
of
earthly
happiness,
the
paths
without
my
Son.
Erlaubt
Satan
nicht,
euch
die
Wege
des
irdischen
Wohlergehens
zu
öffnen,
die
Wege
ohne
meinen
Sohn.
ParaCrawl v7.1