Translation of "Handover certificate" in German
The
Director
of
the
JCC,
Hoshang
Mohamed,
signs
the
Handover
Certificate.
Der
Direktor
des
JCC,
Hoshang
Mohamed,
unterzeichnet
das
Handover-Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
The
ceremonial
handover
of
the
certificate
type
“AEOF”
took
place
on
11th
June
in
the
Hotel
Sopron.
Die
feierliche
Übergabe
des
AEOF-Zertifikats
fand
am
11.
Juni
im
Hotel
Sopron
statt.
ParaCrawl v7.1
Forward:
The
Director
of
the
JCC,
Hoshang
Mohamed,
signs
the
Handover
Certificate....
Weiter:
Der
Direktor
des
JCC,
Hoshang
Mohamed,
unterzeichnet
das
Handover-Zertifikat....
ParaCrawl v7.1
The
official
handover
of
the
certificate
took
place
at
the
ITMA
in
Barcelona.
Die
offizielle
Übergabe
des
Zertifikates
fand
auf
der
ITMA
in
Barcelona
statt.
ParaCrawl v7.1
Considerably
more
relaxed
was
the
atmosphere
during
the
ceremony
for
the
handover
of
Abitur
certificates.
Deutlich
entspannt
war
die
Stimmung
während
der
Zeremonie
zur
Übergabe
der
Abitur-Zeugnisse.
ParaCrawl v7.1
The
post-process
control
documents
the
disposal
procedure
carried
out
by
those
involved
(consignment
notes
and
handover
certificates).
Durch
die
Verbleibskontrolle
wird
die
durchgeführte
Entsorgung
von
den
Beteiligten
dokumentiert
(Begleitscheine
bzw.
Übernahmescheine).
ParaCrawl v7.1
With
the
handover
of
the
certificates
during
GAT
'08
in
Dortmund,
the
first
specialist
companies
received
their
confirmation
following
the
successful
completion
of
the
certification
procedures.
Mit
der
Übergabe
der
Zertifikate
im
Rahmen
der
GAT
'08
in
Dortmund
erhalten
die
ersten
Fachunternehmen
nach
erfolgreichem
Abschluss
der
Zertifizierungsverfahren
ihre
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
At
the
BAU
in
Munich
there
was
an
official
handover
of
the
certificates
by
a
representative
of
the
Passive
House
Institute
to
Halfen.
Auf
der
BAU
in
München
hat
es
eine
offizielle
Übergabe
der
Zertifikate
durch
einen
Vertreter
des
Passivhaus-Institutes
an
HALFEN
gegeben.
ParaCrawl v7.1
With
the
handover
of
the
certificates
in
December
2014
is
another
stage
completed
and
all
the
efforts
and
hard
work
of
the
past
three
years
are
rewarded
with
an
excellent
training
and
a
successful
completion
of
studies.
Mit
der
Übergabe
der
Zeugnisse
im
Dezember
2014
wurde
nun
eine
weitere
Etappe
geschafft
und
die
Mühen
und
Anstrengungen
der
letzten
drei
Jahre
mit
einer
exzellenten
Ausbildung
und
einem
erfolgreichen
Abschluss
belohnt.
ParaCrawl v7.1
This
is
confirmed
by
initial
projects
in
America
and
in
Asia
as
well
as
the
certification
guideline
of
GL
for
offshore
plants,"
said
Roland
Schühle
during
the
handover
of
the
certification
document.
Erste
Projekte
in
Amerika
und
in
Asien
und
auch
die
Zertifizierungsrichtlinie
vom
GL
für
Offshore-Anlagen
zeigen
dies,“
sagte
Roland
Schühle
bei
der
Übergabe
der
Zertifizierungsurkunde.
ParaCrawl v7.1
The
authorities
now
only
accept
consignment
notes,
handover
certificates,
proof
of
collection
and
treatment
and
BMU
receipts
in
electronic
form.
Begleit-
und
Übernahmescheine,
Einzel-
und
Sammel-Entsorgungsnachweise
oder
BMU-Quittungen
werden
von
den
Behörden
nur
noch
in
elektronischer
Form
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1