Translation of "Handling capabilities" in German

Enhance customer satisfaction by improving your call handling capabilities.
Steigern Sie die Kundenzufriedenheit indem Sie Ihre Leistungsfähigkeit der Anrufbehandlung verbessern.
CCAligned v1

Attendant Console Enhance customer satisfaction by improving your call handling capabilities.
Steigern Sie die Kundenzufriedenheit indem Sie Ihre Leistungsfähigkeit der Anrufbehandlung verbessern.
ParaCrawl v7.1

Conspicuous features are its sleek shape, straight lines and ergonomic handling capabilities.
Auffallend sind die flache Gestalt, geradlinige Formen und eine ergonomische Handhabung.
ParaCrawl v7.1

The universal handling and processing capabilities of the jointed robots also have led to the term universal robots.
Die universellen Einsatzmöglichkeiten der Gelenkroboter für die Handhabung und Bearbeitung hat auch zur Bezeichnung Universalroboter geführt.
EuroPat v2

Certain measures to restrict the catch handling and discharge capabilities of pelagic vessels targeting mackerel, herring and horse mackerel in the North-East Atlantic as agreed in 2009 between the Union and Norway and the Faroe Islands should be implemented on a permanent basis.
Bestimmte 2009 mit Norwegen und den Färöern ausgehandelte Maßnahmen zur Regulierung von Fangbehandlung, Anlandungen und Umladungen pelagischer Fischereifahrzeuge, die im Nordostatlantik Makrelen-, Hering- und Stöckerfang betreiben, sollten als Dauerregelung verabschiedet werden.
TildeMODEL v2018

On the basis of consultations held in 2009 between the Union, Norway and the Faroe Islands, certain measures to restrict the catch handling and discharge capabilities of pelagic vessels targeting mackerel, herring and horse mackerel in the North-East Atlantic should be implemented, on a permanent basis.
Bestimmte Maßnahmen zur Regulierung von Fangbehandlung, Anlandungen und Umladungen pelagischer Fischereifahrzeuge, die im Nordostatlantik Makrelen-, Herings- und Stöcker/Holzmakrelenfang betreiben, sollten auf der Grundlage der 2009 zwischen der Union, Norwegen und den Färöern geführten Konsultationen dauerhaft gelten.
DGT v2019

But we were also impressed by the material handling capabilities of the machine which is one of the most important issues to address.”
Aber wir waren auch von den Fähigkeiten der Maschine zum Materialtransport beeindruckt, was hier mit eine der wichtigsten Fragen war.“
ParaCrawl v7.1

In order to receive the top mark "Outstanding" from DB German Railways in the operator's annual quality assessment of its suppliers, Voith had to convince both with its product quality and its project handling capabilities.
Um von der Deutschen Bahn in der jährlichen Qualitätsprüfung Ihrer Lieferanten die Bestnote „outstanding“ zu erhalten, musste Voith sowohl mit der Produktqualität als auch mit seinen Fähigkeiten in der Projektabwicklung überzeugen.
ParaCrawl v7.1