Translation of "Handle stress" in German

He can't handle this stress until his cardiac status is stabilized!
Er kann diesen Stress nicht händeln bis sein Herz sich stabilisiert hat!
OpenSubtitles v2018
They find it hard to handle the stress associated with their jobs.
Ihnen fällt es auch schwer, den Stress bei ihrer Arbeit zu bewältigen.
OpenSubtitles v2018
I mean, if you can't handle stress, try needlepoint.
Wenn du mit Stress nicht umgehen kannst, versuche es mit Sticken.
OpenSubtitles v2018
Samantha could handle the stress of her job, but not stress lines.
Samantha wurde mit dem Stress ihres Jobs fertig, aber nicht mit Stressfalten.
OpenSubtitles v2018
No, run this place, handle all the stress?
Nein, den Laden leiten bei dem Stress?
OpenSubtitles v2018
I just can't handle all this stress.
Ich komme mit dem Stress nicht klar.
OpenSubtitles v2018
I can't handle this stress right now.
Ich kann mit diesem Stress im Augenblick nicht umgehen.
OpenSubtitles v2018
Damnit, she can't handle any stress right now!
Verdammt, sie kann im Moment keinen Stress vertragen!
OpenSubtitles v2018
We are able to handle stress better, experience inner calm and find a balance.
Wir können besser mit Stress umgehen, erleben innere Ruhe und Ausgeglichenheit.
ParaCrawl v7.1
These coping strategies can help you better handle stress and pressure.
Diese Bewältigungsstrategien helfen Ihnen, mit Stress und Belastungen besser umzugehen.
ParaCrawl v7.1
What I learned: I learnt to handle stress and work under pressure.
Ich habe gelernt, mit Stress umzugehen und auch unter Druck zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
He is an expert in training people to handle stress and situations of threat or crisis.
Er ist Experte in der Bewältigung von Stress, Gefahren- und Krisensituationen.
ParaCrawl v7.1
With the proper diet you can easily handle the stress .
Mit der richtigen Ernährung können Sie bequem die mit Stress umgehen.
ParaCrawl v7.1
How do I handle stress?
Wie gehe ich mit Stress um?
ParaCrawl v7.1
How would he handle stress in the workplace?
Wie würde er Stress am Arbeitsplatz umgehen?
ParaCrawl v7.1
Regular exercise is one of the proven ways to handle stress.
Regelmäßige Bewegung ist eine der bewährten Möglichkeiten zum Umgang mit Stress.
ParaCrawl v7.1
Having a good diet will help your body to handle stress better.
Eine gute Ernährung hilft Ihrem Körper, besser mit Stress umzugehen.
ParaCrawl v7.1
I have been able to handle stress in my life a lot better.
Ich kann mit Stress in meinem Leben viel besser umgehen.
ParaCrawl v7.1
I was wondering if you could give me some advice on how to handle stress.
Ich wollte Sie um einen Rat bitten, wie man am besten Stress bewältigt.
OpenSubtitles v2018
But I honestly can't handle Any more stress in my life right now.
Aber ich kann im Moment... nicht noch mehr Stress in meinem Leben gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
Okay, I don't know how you can handle this stress, okay?
Okay, ich weiß nicht wie du mit dem Stress umgehen kannst, ok?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

being stressed handling stress more stressful handled out
in handling with Stress are handled by handle stress
to be stressed handled through