Translation of "Handle problems" in German
The
ability
to
handle
one's
own
problems,
a
lost
art.
Die
Fähigkeit,
seine
eigenen
Probleme
zu
lösen,
ist
eine
ausgestorbene
Kunst.
OpenSubtitles v2018
No,
that
is
not
how
mature
people
handle
their
problems.
Nein,
so
lösen
erwachsene
Menschen
nicht
ihre
Probleme.
OpenSubtitles v2018
I
heard
through
a
friend
that
you
guys
handle...
unusual
problems.
Eine
Freundin
hat
mir
erzählt,
dass
Sie
ungewöhnliche
Probleme
lösen.
OpenSubtitles v2018
Like
I
said...
I
can
handle
the
problems
I've
got.
Wie
gesagt,
ich
komme
mit
meinen
Problemen
klar.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
handle
my
own
problems.
Kümmere
mich
gerne
um
meine
eigenen
Probleme.
OpenSubtitles v2018
Or
at
least,
they
can't
handle
their
problems
as
well.
Oder
zumindest
kann
er
nicht
mit
ihnen
umgehen.
OpenSubtitles v2018
And
handle
your
problems
yourself
and
stop
bothering
me.
Und
Ihre
Probleme
selbst
lösen
ohne
mir
auf
die
Nerven
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
handle
problems.
Ich
glaube
nicht,
dass
du
mit
emotionalen
Problemen
zurecht
kommst.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
just
that
we
like
to
handle
our
own
problems
here
in
Paradise.
Nur,
dass
wir
hier
in
Paradise
unsere
Probleme
gern
selbst
lösen.
OpenSubtitles v2018
Not
one
nation
knows
enough
about
ecology
to
handle
the
problems.
Keine
Nation
weiß
genug
über
Ökologie
um
mit
den
Problemen
fertig
zu
werden.
QED v2.0a
Learn
how
to
prevent
and
handle
problems.
Lernen
Sie,
wie
man
Problemen
vorbeugt
und
mit
ihnen
umgeht.
ParaCrawl v7.1
Rich
experience
enables
us
to
handle
problems
happened
in
the
process
of
production.
Reiche
Erfahrung
ermöglicht
uns,
Probleme
zu
behandeln
geschah
bei
Produktion.
CCAligned v1
When
I
handle
problems,
I
treat
them
as
real
demons,
but
you
cannot!
Wenn
ich
Probleme
erledige,
werde
ich
sie
als
richtige
Dämonen
behandeln.
ParaCrawl v7.1
How
to
handle
problems
in
a
civilised
manner?
Wie
geht
man
mit
Problemen
zivilisiert
um?
ParaCrawl v7.1