Translation of "Handgrip" in German
Switched
a
handgrip
from
a
gun
Joe
King
used...
Er
nahm
den
Griff
von
einer
Waffe,
die
Joe
King
benutzt
hatte,
OpenSubtitles v2018
Protruding
out
of
the
housing
G
is
an
actuation
lever
1
containing
a
handgrip
1'.
Aus
dem
Gehäuse
G
ragt
ein
Betätigungshebel
1
mit
einem
Handgriff
1'.
EuroPat v2
A
handgrip
50
is
rotatably
attached
near
the
center
of
the
plate
22.
Etwa
im
Zentrum
der
Platte
22
ist
ein
Griff
50
drehbar
befestigt.
EuroPat v2
The
adjustments
can
be
made
manually
with
the
aid
of
the
handgrip
8
.
Die
Verstellung
kann
manuell
mit
Hilfe
des
Handgriffs
8
erfolgen.
EuroPat v2
The
HandGrip
is
exactly
that—a
handle
for
your
phone.
Das
Handgriff
ist
genau
das
—
ein
Griff
für
Ihr
Handy.
ParaCrawl v7.1
At
its
proximal
end,
the
hollow
shaft
is
received
in
a
handgrip.
An
seinem
proximalen
Ende
ist
der
Hohlschaft
in
einem
Handgriff
aufgenommen.
EuroPat v2
The
Sport-Tiedje
handgrip
for
strength
training
is
an
excellent
accessory
for
your
strength
training.
Der
Sport-Tiedje
Handgriff
für
Krafttraining
ist
ein
hervorragendes
Zubehörteil
für
Ihr
Krafttraining.
ParaCrawl v7.1
The
seat
position
is
easily
and
quickly
adjustable
by
a
lever
at
the
handgrip.
Die
Sitzposition
lässt
sich
über
einen
Hebel
am
Handgriff
einfach
und
schnell
verstellen.
ParaCrawl v7.1
An
operating
device
28
is
arranged
between
rod
26
and
handgrip
22
.
Zwischen
Stab
26
und
Handgriff
22
ist
eine
Handhabe
28
angeordnet.
EuroPat v2
The
handgrip
can
also
contain
a
camera.
Der
Handgriff
kann
auch
eine
Kamera
enthalten.
EuroPat v2
One
grip
22
is
a
handgrip.
Ein
Griff
22
ist
ein
Handgriff.
EuroPat v2
The
first
pivot
axis
36
is
arranged
in
the
lower
end
region
26
of
the
handgrip
24
.
Die
erste
Schwenkachse
36
ist
im
unteren
Endbereich
26
des
Handgriffs
24
angeordnet.
EuroPat v2
A
rigid
handgrip
and
a
pivotable
operating
lever
are
connected
to
the
base
body.
Mit
dem
Grundkörper
sind
ein
starrer
Handgriff
und
ein
schwenkbarer
Betätigungshebel
verbunden.
EuroPat v2
In
the
rest
position,
the
triggering
member
can
protrude
from
the
rear
side
of
the
handgrip.
Das
Auslöseglied
kann
in
der
Ruhestellung
aus
der
Rückseite
des
Handgriffs
herausragen.
EuroPat v2
The
main
body
3
can
be
used
as
a
handgrip
and
is
formed
accordingly.
Der
Hauptkörper
3
kann
als
Handgriff
verwendet
werden
und
dazu
entsprechend
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
handgrip
is
operated
electrically
for
different
functions
using
numerous
control
means.
Der
Handgriff
wird
für
verschiedene
Funktionen
elektrisch
durch
eine
Mehrzahl
von
Steuermitteln
bedient.
EuroPat v2
The
handgrip
14
is
substantially
rod-shaped.
Der
Handgriff
14
ist
im
wesentlichen
stabförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
hydraulic
cylinder
can
be
impacted
with
pressure
by
means
of
a
pressure-generating
cylinder
in
the
handgrip.
Der
Hydraulikzylinder
kann
über
einen
Druckerzeugungszylinder
im
Handgriff
mit
Druck
beaufschlagt
werden.
EuroPat v2