Translation of "Hammer throw" in German
He
won
a
gold
medal
in
the
hammer
throw
at
the
1956
Summer
Olympics
in
Melbourne.
Er
gewann
bei
den
Olympischen
Spielen
1956
in
Melbourne
die
Goldmedaille
im
Hammerwurf.
Wikipedia v1.0
Curtis
was
also
a
three-time
national
champion
in
the
hammer
throw.
Curtis
war
auch
dreimal
amerikanischer
Meister
im
Hammerwurf.
WikiMatrix v1
The
rules
and
standards
for
hammer
throw
as
a
sport
were
defined
in
1887
in
England.
Das
Regelwerk
für
Hammerwerfen
wurde
1887
in
England
festgelegt
und
manifestiert.
ParaCrawl v7.1
The
first
Olympic
hammer
throw
champion
was
the
US
American
John
Fianagan.
Erster
Olympiasieger
im
Hammerwurf
der
Männer
war
John
Fianagan
aus
den
USA.
ParaCrawl v7.1
Throwing
shoes
are
designed
for
the
Shot
Put,
Discus,
Hammer
Throw
or
Javelin.
Diese
Wurfschuhe
wurden
konzipiert
für
das
Kugelstoßen,
den
Diskus,
Hammer-
oder
Speerwurf.
ParaCrawl v7.1
Horseback
riding,
wrestling,
long
jump
and
hammer
throw
was
the
branches
that
were
at
stake.
Reiten,
Ringen,
Weitsprung
und
Hammerwurf
war
die
Zweige,
die
auf
dem
Spiel
waren.
ParaCrawl v7.1
Hammer
throw
has
its
roots
in
Ireland
and
Scotland
and
is
today
one
of
the
four
Olympic
throwing
and
putting
disciplines
in
athletics.
Hammerwerfen,
das
seinen
Ursprung
in
Irland
und
Schottland
findet,
ist
heute
eine
der
vier
olympischen
Wurf-
und
Stodisziplinen
der
Leichtathletik.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
highlights
is
February's
annual
ScotsFestival
and
International
Highland
Games,
with
piping
competitions,
traditional
Highland
dancing,
whiskey
and
beer
tastings,
Celtic
harp
concerts,
and
the
chance
to
watch
professional
and
amateur
Highland
athletes
compete
in
hammer
throw,
caber
toss,
and
other
tests
of
strength.
Eines
der
Glanzlichter
sind
die
in
jedem
Februar
abgehaltenen
ScotsFestival
and
International
Highland
Games
mit
Dudelsackwettbewerben,
traditionellen
Tänzen
aus
dem
schottischen
Hochland,
Whisky-
und
Bierproben,
Konzerten
auf
keltischen
Harfen
und
der
Gelegenheit,
Profi-
und
Amateur-Highland-Sportler
im
Wettstreit
zu
bestaunen
–
beim
Hammerwurf,
beim
Baumstammwerfen
und
bei
anderen
Arten
des
Kräftemessens.
ParaCrawl v7.1
The
text
description
is
extracted
from
wikipedia
(Hammer
throw)
and
licensed
under
the
GFDL.
Die
Beschreibung
zum
Bild
Text
ist
aus
dem
wikipedia
(Hammerwurf)
und
lizenziert
unter
der
GFDL.
ParaCrawl v7.1
Alongside
Betty
Heidler
(Hammer
Throw)
and
Barbora
Spotakova
(Javelin),
Yohan
Blake
and
Michael
Frater
(both
4x100
Metre
Relay)
have
also
confirmed
their
starts.
Neben
Betty
Heidler
(Hammerwurf)
und
Barbora
Spotakova
(Speerwurf)
haben
auch
Yohan
Blake
und
Staffelkollege
Michael
Frater
ihres
Starts
zugesagt.
ParaCrawl v7.1
The
arena
is
a
grass
soccer
field,
athletic
oval
with
artificial
turf,
athletic
sectors
for
the
long
jump,
high
jump,
pole
vault,
shot
put,
javelin,
hammer
throw
and
discus
throw.
Die
Arena
ist
ein
Gras-Fußballplatz,
sportlich
oval
mit
Kunstrasen,
sportlich
Sektoren
für
den
Weitsprung,
Hochsprung,
Stabhochsprung,
Kugelstoßen,
Speerwerfen,
Hammerwurf
und
Diskuswurf.
ParaCrawl v7.1
On
August
6,
entry
to
the
Olympic
Stadium
is
free
for
the
first
qualifying
events
in
hammer
throw
and
long
jump
as
well
as
the
first
heats
in
the
running
disciplines.
Am
6.
August
ist
der
Eintritt
ins
Olympiastadion
frei
für
die
ersten
Qualifikationswettkämpfe
im
Hammerwurf
und
Weitsprung
sowie
die
ersten
Vorläufe
in
den
Lauf-Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
I
am
an
athlete
for
around
11
years
now:
I
started
athletics
at
the
age
of
14
and
since
1998
I
am
focussing
on
hammer
throw
only
Sportlich
bin
ich
seit
nun
fast
11
Jahren:
Mit
14
Jahren
habe
ich
mit
der
Leichtathletik
begonnen
und
seit
1998
speziell
mit
dem
Hammerwerfen!
ParaCrawl v7.1
The
variant
to
beat
them
up
with
a
hammer
or
to
throw
the
jars
and
bottles
in
the
easiest
way
on
the
floor
to
open
them
is
working
excellently,
but
proved
out
to
be
inefficient
in
practice
after
a
longer
test
phase.
Die
Variante
mit
dem
Hammer
darauf
zuschlagen,
oder
die
Gläser
und
Flaschen
auf
einfachste
Weise
auf
den
Boden
zu
werfen
um
sie
zu
Öffnen
funktioniert
hervorragend,
hat
sich
aber
in
der
Praxis
nach
längerer
Testphase
als
ineffizient
erwiesen.
CCAligned v1