Translation of "Half a year ago" in German

Half a year ago, geographical balance was not an issue.
Vor einem halben Jahr war eine ausgewogene geographische Verteilung kein Thema.
Europarl v8
Half a year ago, we had the presentation of the Belgian Presidency.
Vor einem halben Jahr hat sich der belgische Ratsvorsitz vorgestellt.
Europarl v8
I quit smoking half a year ago.
Ich habe vor einem halben Jahr mit Rauchen aufgehört.
Tatoeba v2021-03-10
He felt free as a bird half a year ago.
Vor einem halben Jahr fühlte er sich frei wie ein Vogel.
Tatoeba v2021-03-10
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.
Vor einem halben Jahr entschied ich mich, selbst nach Pakistan zu gehen.
TED2013 v1.1
Since his son died half a year ago, he's been visiting me again, because of Florian.
Seit sein Sohn vor einem Jahr umkam, besucht er mich wieder.
OpenSubtitles v2018
Laura bought it a half year ago.
Laura hat ihn vor einem halben Jahr gekauft.
OpenSubtitles v2018
I read those records about half a year ago
Ich habe diese Berichte vor etwa einem Jahr gelesen.
OpenSubtitles v2018
She moved back a half year ago.
Sie kam vor anderthalb Jahren zurück.
OpenSubtitles v2018
He disappeared about half a year ago.
Vor einem halben Jahr ist er plötzlich verschwunden.
OpenSubtitles v2018
Half a year ago, after our farewell, one thing happened
Nach dem Abschied vor einem halben Jahr, ist etwas passiert.
OpenSubtitles v2018
Half a year ago, she passed away from heart disease at the age of 22.
Vor einem halben Jahr starb sie im Alter von 22 an einer Herzerkrankung.
TED2020 v1
Half a year ago, she had also stabbed him with it.
Vor einem halben Jahr hatte sie ihn auch damit erstochen.
ParaCrawl v7.1
Our scientific advisory council did the first pruning half a year ago.
Den ersten Rebschnitt hat unser wissenschaftlicher Beirat bereits vor einem halben Jahr gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Half a year ago, VR was still a pipedream.
Vor einem halben Jahr war VR noch ein Wunschtraum.
ParaCrawl v7.1
David's 2CV was a gift of his parents half a year ago.
David hat die Ente seiner Eltern vor einem halben Jahr geschenkt bekommen.
ParaCrawl v7.1
The Optics Center Wetzlar was opened half a year ago.
Vor einem halben Jahr wurde das Optikzentrum Wetzlar eröffnet.
ParaCrawl v7.1
So half a year ago I returned.
So bin ich vor einem halben Jahr wieder zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Complete adaptation of the apartment was completed half a year ago.
Die komplette Anpassung der Wohnung wurde vor einem halben Jahr abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

half-yearly a year and a half year on year half a year
over a year ago half a year ago half of the year all those years ago
year ago half half