Translation of "Hair fall" in German

Tina told me that the lead-contaminated water made her hair fall out.
Tina berichtete, das mit Blei verseuchte Wasser lasse ihr Haar ausfallen.
TED2020 v1
The stress is making my hair fall out in clumps.
Der Stress lässt meine Haare büschelweise ausfallen.
OpenSubtitles v2018
And, of course, he was worried all his hair was gonna fall out 'cause of the chemo.
Und natürlich war er besorgt, dass ihm die Haare ausfallen würden.
OpenSubtitles v2018
The whole subject is making my hair fall out.
Das ganze Thema bereitet mir Haarausfall.
OpenSubtitles v2018
Yes, even though it did make Mr. Garibaldi's hair fall out.
Ja, obwohl Mr. GaribaIdi dadurch seine Haare verloren hat.
OpenSubtitles v2018
I think sometimes that all my hair will fall out and I'll be bald.
Manchmal denke ich, dass ich meine Haare verlieren werde.
OpenSubtitles v2018
You'll be lucky if it doesn't Make your hair fall out actually.
Seien Sie froh, wenn Ihnen davon nicht die Haare ausgehen.
OpenSubtitles v2018
To be honest, the stress was making my hair fall out.
Um ehrlich zu sein, der Stress löste bei mir Haarausfall aus.
OpenSubtitles v2018
What causes your hair to fall out?
Was verursacht, dass dir die Haare ausfallen?
CCAligned v1
Relieves irritation, prevents hair fall and dandruff.
Lindert Reizungen, verhindert Haare ausfallen und Schuppen.
ParaCrawl v7.1
At any point of time, hair fall and hair growth goes hand-in-hand.
An jedem Punkt der Zeit, Haarausfall und Haarwachstum geht Hand in Hand.
ParaCrawl v7.1
When there is too much DHT in the scalp, it causes hair to fall out.
Wenn zu viel DHT in der Kopfhaut ist, verursacht es Haarausfall.
ParaCrawl v7.1
Jojoba oil is a natural way of treating hair fall since many centuries.
Jojoba-Öl ist ein natürlicher Weg zur Behandlung von Haarausfall seit vielen Jahrhunderten.
ParaCrawl v7.1
After birth, many women begin to rapidly fall hair.
Nach der Geburt fallen viele Frauen schnell in die Haare.
ParaCrawl v7.1
This long purple hair will fall in waves over your shoulders, for a mesmerising look.
Die langen, gelockten violetten Haare fallen wasserfallartig, für eine bezaubernde Wirkung.
ParaCrawl v7.1
What to do if the hair begins to fall out after childbirth
Was tun, wenn das Haar nach der Geburt ausfällt?
CCAligned v1
Much hair fall out, what to do?
Viele Haare fallen aus, was zu tun ist?
CCAligned v1
The roots can not hold the hair and they fall out.
Wurzeln können die Haare nicht halten und sie fallen aus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

falling below a fall of by fall hair fall
hair a fall in falls for fall
fall off fall out of