Translation of "Hails from" in German

Sah hails from Rajbiraj, a small town in the southern plains.
Sah kommt aus Rajbiraj, einer kleinen Stadt im südlichen Flachland.
GlobalVoices v2018q4

He hails from a hugely cultural family.
Er kommt aus einer besonders musikalischen Familie.
Wikipedia v1.0

He utilizes a Roland SP-404, and hails from Las Palmas in the Canary Islands.
Er stammt aus Las Palmas von den kanarischen Inseln.
Wikipedia v1.0

The celebration was also visited by Reinhold Beckmann, a well-known television host, who hails from Twistringen.
Zur Feier kam auch der aus Twistringen stammende Fernsehmoderator Reinhold Beckmann.
Wikipedia v1.0

Madsen is a German rock band that hails from Priesseck, a section of Clenze in the Wendland.
Madsen ist eine Indie-Rock-Band aus Prießeck, einem Ortsteil von Clenze im Wendland.
Wikipedia v1.0

Okay, our next rider hails from right here in Kansas City!
Okay, unser nächster Reiter stammt aus Kansas City!
OpenSubtitles v2018

He hails from San Diego, relationship is complicated.
Er kommt aus San Diego, sein Beziehungsstatus steht auf kompliziert.
OpenSubtitles v2018

You'll find the majority of our membership hails from the Ivy league, of course...
Die meisten unserer Mitglieder kommen selbstverständlich aus der Ivy League.
OpenSubtitles v2018

Yuki hails from the village Anfog, on Titalos Island.
Yuki kommt aus dem Dorf namens Anfog, das auf den Titalos-Inseln liegt.
WikiMatrix v1