Translation of "Hailing" in German
I
though
they
were
just
for
hailing
taxis.
Ich
dachte,
man
benutzt
sie
nur,
um
Taxis
zu
rufen.
OpenSubtitles v2018
I've
repeatedly
tried
on
every
hailing
frequency,
sir.
Ich
versuchte
es
wiederholt
auf
jeder
Ruffrequenz.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant,
open
up
the
hailing
frequency,
identify
us,
-
and
ask
the
Klingon
his
intentions.
-
Aye,
sir.
Öffnen
Sie
eine
Ruffrequenz
und
fragen
Sie
den
Klingonen,
was
er
will.
OpenSubtitles v2018
Captain,
during
the
disturbance,
Memory
Alpha
was
hailing.
Während
der
Störung
hat
uns
Memory
Alpha
gerufen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
hailing
a
cab.
Es
ist
nicht
wie
ein
Taxi
zu
rufen.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I-I
saw
her
hailing
a
cab.
Wie
auch
immer,
ich
sah
wie
sie
nach
einem
Taxi
rief.
OpenSubtitles v2018