Translation of "Had delivered" in German
By
the
end,
he
had
delivered
nothing
on
the
agenda.
Am
Ende
hatte
er
auf
der
Agenda
nichts
vorzuweisen.
Europarl v8
By
September
over
90%
of
supplies
had
already
been
delivered
to
Russia.
Bereits
im
September
waren
mehr
als
90
%
der
Nahrungsmittel
an
Rußland
geliefert.
Europarl v8
For
he
perceived
that
for
envy
the
chief
priests
had
delivered
him
up.
Denn
er
wußte,
daß
ihn
die
Hohenpriester
aus
Neid
überantwortet
hatten.
bible-uedin v1
For
he
knew
that
for
envy
they
had
delivered
him.
Denn
er
wußte
wohl,
daß
sie
ihn
aus
Neid
überantwortet
hatten.
bible-uedin v1
By
1909,
1,002
examples
had
been
delivered
to
the
Prussian
state
railways.
Bis
1909
wurden
1.002
Exemplare
an
die
Preußischen
Staatseisenbahnen
geliefert.
Wikipedia v1.0
My
mother
bought
a
refrigerator
and
had
it
delivered.
Meine
Mutter
kaufte
einen
Kühlschrank
und
ließ
ihn
sich
liefern.
Tatoeba v2021-03-10
By
the
end
of
May
1990,
35
power
cars
had
been
delivered.
Bis
Ende
Mai
1990
waren
35
Triebköpfe
ausgeliefert
worden.
Wikipedia v1.0
For
he
knew
that
the
chief
priests
had
delivered
him
for
envy.
Denn
er
wußte,
daß
ihn
die
Hohenpriester
aus
Neid
überantwortet
hatten.
bible-uedin v1
The
EESC
had
delivered
several
opinions
on
these
subjects.
Der
EWSA
habe
eine
Reihe
von
Stellungnahmen
zu
diesem
Thema
abgegeben.
TildeMODEL v2018
I
just
had
a
bottle
delivered
to
me
that'll
really...
Ich
habe
eine
Flasche
hier,
die...
OpenSubtitles v2018
Prints
that
you
could've
easily
had
delivered.
Ausdrucke,
die
Sie
hätten
einfach
schicken
können.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
had
a
pizza
delivered.
Na
ja,
er
bekam
eine
Pizza
geliefert.
OpenSubtitles v2018
Yes,
had
we
delivered,
you
would
have
been
overcharged.
Ja,
hätten
wir
geliefert,
hättet
ihr
zu
viel
dafür
hingelegt.
OpenSubtitles v2018
I
went
out
to
the
back,
where
my
vegetables
had
just
been
delivered.
Ich
ging
also
hinten
raus,
wo
mein
Gemüse
gerade
geliefert
worden
war.
OpenSubtitles v2018
All
those
pizzas
I
had
delivered
to
his
house,
wasted.
Die
ganzen
Pizzen,
die
ich
an
seine
Adresse
lieferte,
Unsinn.
OpenSubtitles v2018
The
Bok'Nor
had
just
delivered
14
metric
tons
of
golside
ore
to
the
Regulon
system.
Die
Bok'Nor
hatte
gerade
14
Tonnen
Golsid-Erz
an
das
Regulon-System
geliefert.
OpenSubtitles v2018
And
I
delivered
it
to
you
as
it
had
been
delivered
to
me.
Ich
habe
ihn
dir
so
zugestellt,
wie
er
mir
zugestellt
wurde.
OpenSubtitles v2018