Translation of "Gun-running" in German
Serves
him
right
for
trying
to
do
a
gun-running
deal
by
hisself.
Es
geschieht
ihm
recht,
wenn
er
versucht,
einen
Waffenschmuggel
allein
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
He
later
served
on
HMS
Fox,
preventing
gun-running
in
the
Persian
Gulf.
Später
diente
er
auf
der
HMS
Fox,
wo
er
Waffenschmuggel
im
Persischen
Golf
bekämpfte.
WikiMatrix v1
He
later
served
on
HMS
"Fox",
preventing
gun-running
in
the
Persian
Gulf.
Später
diente
er
auf
der
HMS
"Fox",
wo
er
Waffenschmuggel
im
Persischen
Golf
bekämpfte.
Wikipedia v1.0
"
Thus
O'Rahilly,
Sir
Roger
Casement
and
Bulmer
Hobson
worked
together
to
co-ordinate
a
daylight
gun-running
expedition
to
Howth,
just
north
of
Dublin.
Daher
arbeiteten
O’Rahilly,
Sir
Roger
Casement
und
Bulmer
Hobson
daran,
einen
Waffenschmuggel
zum
Hafen
von
Howth,
nördlich
von
Dublin,
zu
organisieren.
Wikipedia v1.0
According
to
Human
Rights
organisations,
there
have
been
numerous
detentions
of
political
demonstrators
on
grounds
of
public
order
or
of
involvement
with
Islamist
groups,
or
of
terrorist
activity,
or
of
gun-running
to
support
the
Intifada
in
the
Palestinian
territories.
Menschenrechtsorganisationen
zufolge
ist
es
zu
zahlreichen
Festnahmen
politischer
Demonstranten
gekommen,
die
mit
Störungen
der
öffentlichen
Ordnung,
Beteiligung
an
islamistischen
Gruppierungen
oder
terroristischen
Aktivitäten
oder
Waffenschmuggel
zugunsten
der
Intifada
in
den
palästinensischen
Gebieten
begründet
wurden.
TildeMODEL v2018
You
share
your
full
knowledge
of
the
gun-running
operation
and
any
illegal
activities
perpetrated
by
the
Irish
Council
and
Jimmy
O'Phelan.
Sie
werden
uns
Ihr
gesamtes
Wissen
über
die
Waffengeschäfte...
und
sonstige
illegalen
Handlungen
die
vom
irischen
Rat
und
Jimmy
O'Phelan
verübt
wurden,
geben.
OpenSubtitles v2018
When
Fritz
returns
from
his
studies
in
the
United
States
he
wants
to
walk
on
pink
clouds
with
Maxie,
a
TV
journalist,
but
they
come
upon
a
gun-running
operation
in
which
Fritz´s
father
is
involved.
Als
Fritz
vom
Studien
in
den
USA
zurückkehrt,
will
er
lieber
mit
der
attraktiven
TV-Journalistin
Maxie
auf
rosa
Wolken
spazieren
gehen,
doch
die
beiden
stolpern
durch
Zufall
über
illegale
Waffengeschäfte,
in
die
auch
Fritz´
Vater
involviert
ist.
ParaCrawl v7.1