Translation of "Guitar nut" in German

On this guitar the nut has been modified to bone and the fretboard had a very small crack which has been repaired by our luthier in Stageshop workshop few years ago.
Auf diese Gitarre, die obere Sattel auf Knochen geändert wurde und der Griffbrett hatte einen sehr kleinen Riss die vor einigen Jahren von unserem Gitarrenbauer in Stageshop Werkstatt repariert wurde.
ParaCrawl v7.1

When compared to traditional plastic and Tusq materials used to construct guitar nuts, synthetic bone improves the vibration transfer between the string and tuning machines without dampening the tone.
Im Vergleich zu herkömmlichen Kunststoff und Tusq Materialien zur Gitarre Nüsse zu konstruieren, verbessert synthetischen Knochen die Schwingungsübertragung zwischen Saite und Mechaniken ohne Dämpfung des Tons.
ParaCrawl v7.1