Translation of "Guided imagery" in German
Use
guided
imagery
techniques
to
relax
your
mind.
Verwende
geführte
Visualisierungstechniken,
um
dein
Gehirn
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Other
well-known
techniques
are
meditation,
guided
imagery
or
progressive
relaxation
of
the
muscles.
Andere
gut
bekannte
Techniken
sind
Meditation,
angeleitete
innere
Reisen
oder
die
progressive
Muskelentspannung.
ParaCrawl v7.1
It
was
developed
by
German
psychiatrist
Hanscarl
Leuner,
based
on
his
research
in
guided
mental
imagery,
"catathymic
influences"
(the
interaction
of
mental
contents
and
emotional
processes),
dreams
and
daydreams.
Sie
wurde
entwickelt
von
dem
deutschen
Psychoanalytiker
Hanscarl
Leuner
und
basiert
auf
seiner
Forschung
an
gesteuerter
emotionaler
Imagination
(das
Zusammenspiel
zwischen
mentalen
Inhalten
und
emotionalen
Prozessen),
Träumen
und
Tagträumen.
ParaCrawl v7.1
She
adds
that
guided
imagery,
mental
rehearsal
or
other
such
techniques
can
maximise
the
efficiency
and
effectiveness
of
your
training.
Sie
fügt
noch
hinzu,
dass
gesteuertes
Visualisieren,
mentales
Training
oder
ähnliche
Methoden
zu
einer
Maximierung
der
Effizienz
und
Effektivität
deines
Trainings
führen.
CCAligned v1
There
was
an
experiment
done
some
years
ago
by
a
researcher
who
selected
a
random
sample
of
individuals
who
were,
ostensibly,
not
abductees
and,
under
hypnosis
or
guided
imagery
techniques,
led
them
into
an
alien
abduction
scenario.
Vor
Jahren
gab
es
ein
Experiment
eines
Forschers,
der
willkürlich
Menschen
ausgewählt
hatte,
die
angeblich
keine
Entführungsopfer
waren,
und
diese
unter
Hypnose
oder
geleiteten
Imaginationstechniken
in
die
Umgebung
einer
Alien-Entführung
führte.
ParaCrawl v7.1
Although
there
are
many
types
of
mental
imagery
(e.g.,
guided
imagery,
mental
simulations),
there
are
some
key
elements
that
are
common
to
all.
Obwohl
es
viele
Arten
von
mentaler
Vorstellung
gibt
(z.B.
geleitete
Vorstellung,
mentale
Simulationen),
gibt
es
einige
Schlüsselelemente,
die
allen
gemeinsam
sind.
ParaCrawl v7.1
Guided
imagery
is
a
technique
used
to
help
reduce
unnecessary
worrying
and
stop
anxious
thoughts.
U
Geführte
Visualisierung
ist
eine
Technik,
die
dir
hilft,
unnötige
Sorgen
zu
mindern
und
ängstliche
Gedanken
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1