Translation of "Guide price" in German
As
a
result,
the
guide
price
reduction
in
Spain
should
be
54
%.
Deshalb
beläuft
sich
die
Kürzung
des
Zielpreises
in
Spanien
auf
54
%.
DGT v2019
As
a
result,
the
guide
price
reduction
in
Greece
should
be
50
%.
Deshalb
beläuft
sich
die
Kürzung
des
Zielpreises
in
Griechenland
auf
50
%.
DGT v2019
The
Community
withdrawal
price
shall
in
no
case
exceed
90
%
of
the
guide
price.
Der
gemeinschaftliche
Rücknahmepreis
darf
auf
keinen
Fall
über
90
%
des
Orientierungspreises
liegen.
JRC-Acquis v3.0
An
intervention
price
is
also
fixed
at
the
level
of
90%
of
the
guide
price.
Außerdem
wird
ein
Interventionspreis
auf
90
%
des
Zielpreises
festgesetzt.
EUbookshop v2
Here
the
aid
offsets
the
difference
between
the
guide
price
and
the
world
market
price.
Die
Beihilfe
macht
den
Unterschied
zwischen
dem
Zielpreis
und
dem
Weltmarktpreis
aus.
EUbookshop v2
Market
prices
only
achieved
70%
of
the
guide
price.
Die
Marktpreise
erreichten
nur
70
%
des
Orientierungspreises.
EUbookshop v2
However,
the
guide
price
to
be
applied
in
Spain
may
not
be
higher
than
the
com
mon
price.
Jedoch
darf
der
in
Spanien
anwendbare
Zielpreis
den
gemeinsamen
Preis
nicht
übersteigen.
EUbookshop v2
The
guide
price
shall
be
set
at
EUR
106.30
per
100
kg
of
unginned
cotton.
Der
Zielpreis
wird
auf
106,30
EUR
je
100
kg
nicht
entkörnter
Baumwolle
festgelegt.
TildeMODEL v2018