Translation of "Guide action" in German

The four principles I have just outlined serve as a guide for Community action.
Die vier genannten Prinzipien dienen als Richtschnur für das Handeln auf Gemeinschaftsebene.
Europarl v8

With this in mind, three principles should guide the action of the Union:
Vor diesem Hintergrund muß das Handeln der Union von drei Grundsätzen geleitet werden:
TildeMODEL v2018

This, I feel, is what should guide our action.
Dies sollte nach meiner Meinung unsere Haltung bestimmen.
EUbookshop v2

Take a ready guide to action and forward.
Nehmen Sie eine Anleitung zum Handeln bereit und nach vorn.
CCAligned v1

Marxism is a guide to revolutionary action.
Der Marxismus ist eine Anleitung zum revolutionären Handeln.
ParaCrawl v7.1

Some moments are simply a guide to action.
Einige Momente sind einfach eine Anleitung zum Handeln.
ParaCrawl v7.1

A detailed guide to action - start earning!
Ein ausführlicher Leitfaden zum Handeln - fangen Sie an zu verdienen!
ParaCrawl v7.1

Quality is a central competitive factor, quality conscious thinking and action guide our behaviour.
Qualität ist ein zentraler Wettbewerbsfaktor, qualitätsbewusstes Denken und Handeln bestimmen unser Verhalten.
ParaCrawl v7.1

However, this simple correlation should not be taken as the only guide for policy action.
Dieser simple Zusammenhang sollte jedoch nicht als der einzige Anstoß für politisches Handeln dienen.
TildeMODEL v2018