Translation of "Guest mode" in German

There's also a guest mode so your friends can browse the web without signing in.
Ihre Freunde können über den Gastmodus im Web surfen, ohne sich anzumelden.
QED v2.0a
In addition, a guest mode is available.
Außerdem steht ein Gast-Modus zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Use guest mode to play poker without registration.
Nutzen Sie den Gastmodus, um Poker ohne Registrierung zu spielen.
ParaCrawl v7.1
In Guest mode, you may deposit as many credits as you like.
Im Gastmodus können Sie so viele Credits einzahlen, wie Sie möchten.
ParaCrawl v7.1
An additional guest mode enables this to be used by others, without storing these readings permanently.
Ein zusätzlicher Gastmodus ermöglicht die Benutzung durch weitere Personen, ohne diese Messwerte dauerhaft zu speichern.
ParaCrawl v7.1
The use of the image hoster via a registered user account offers considerable advantages over the use in guest mode:
Die Nutzung des Bildhosters über einen registrierten Benutzeraccount bietet gegenüber der Nutzung im Gast-Modus wesentliche Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Other people are also able to use the device in guest mode, without your measurements being overwritten.
Weitere Personen können das Gerät im Gastmodus benutzen, ohne das Ihre Messwerte überschrieben werden.
ParaCrawl v7.1
Optical effects can then be achieved, for example, with the aid of birefrigence, of the incorporation of dichroically absorbing dyestuff molecules ("guest-host mode") or of light scattering.
Optische Effekte lassen sich dann beispielsweise mit Hilfe der Doppelbrechung, der Einlagerung dichroitisch absorbierender Farbstoffmoleküle ("guest-host mode") oder der Lichtstreuung erzielen.
EuroPat v2
Optical effects can be achieved with the aid of birefringence ("birefringence mode"), the inclusion of dyes ("guest-host mode") or light scattering.
Optische Effekte lassen sich mit Hilfe der Doppelbrechung ("birefringence mode"), der Einlagerung von Farbstoffen ("guest-host mode") oder der Lichtstreuung erzielen.
EuroPat v2
Optical effects can be achieved, for example, using birefringence, the inclusion of dye molecules which absorb dichroically ("guest-host mode") or light scattering.
Optische Effekte lassen sich beispielsweise mit Hilfe der Doppelbrechung, der Einlagerung dichroitisch absorbierender Farbstoffmoleküle ("guest-host mode") oder der Lichtstreuung erzielen.
EuroPat v2
Optical effects can be achieved, for example, with the aid of birefringence, the inclusion of dye molecules which absorb dichroically ("guest-host mode") or by light scattering.
Optische Effekte lassen sich beispielsweise mit Hilfe der Doppelbrechung, der Einlagerung dichroitisch absorbierender Farbstoffmoleküle ("guest-host mode") oder der Lichtstreuung erzielen.
EuroPat v2
Optical effects can be achieved, for example, with the aid of birefringence, the intercalation of dye molecules displaying dichroic absorbance ("guest-host mode") or light scattering.
Optische Effekte lassen sich beispielsweise mit Hilfe der Doppelbrechung, der Einlagerung dichroitisch absorbierender Farbstoffmoleküle ("guest-host mode") oder der Lichtstreuung erzielen.
EuroPat v2
Optical effects can be achieved, for example, with the aid of biorefringence, the inclusion of dichroically absorbing dyes ("guest-host mode") or light scattering.
Optische Effekte lassen sich beispielsweise mit Hilfe der Doppelbrechung, der Einlagerung dichroitisch absorbierender Farbstoffe ("guest-host mode") oder der Lichtstreuung erzielen.
EuroPat v2
Optical effects can be obtained by means of birefringence ("birefringence mode"), the incorporation of dyes ("guest-host mode") or light scattering.
Optische Effekte lassen sich mit Hilfe der Doppelbrechung ("birefringence mode"), der Einlagerung von Farbstoffen ("guest-host mode") oder der Lichtstreuung erzielen.
EuroPat v2
In addition, they contain a polarizer if they are operated in the guest-host mode and two polarizers if they are operated in the birefringence mode.
Außerdem enthalten sie einen Polarisator, wenn sie im Guest-Host-Mode, und zwei Polarisatoren, wenn sie im Doppelbrechungs-Mode betrieben werden.
EuroPat v2
Furthermore, the compounds according to the invention are advantageously used for the operation of a SSFLC display in the so-called "guest-host mode", in which the optical effect is not based on birefringence phenomena but on the anisotropic absorption of dichroic dyes which are dissolved in an FLC matrix.
Des weiteren lassen sich die erfindungsgemäßen Verbindungen vorteilhaft beim Betrieb eines SSFLC Displays im sog. "guest-host mode" einsetzen, bei dem der optische Effekt nicht auf Doppelbrechungsphänomene zurückgeht, sondern auf die anisotrope Absorption dichroitischer Farbstoffe, die in einer FLC-Matrix gelöst sind.
EuroPat v2
Optical effects can be achieved, for example, with the aid of birefringence, the inclusion of dye molecules which absorb dichroically ("guest-host mode") or light scattering.
Optische Effekte lassen sich beispielsweise mit Hilfe der Doppelbrechung, der Einlagerung dichroitisch absorbierender Farbstoffmolekühle ("guest-host mode") oder der Lichtstreuung erzielen.
EuroPat v2
In addition, they contain a polarizer if they are operated in "guest-host" mode or in reflective mode, or two polarizers if the transmissive birefringence mode is used.
Außerdem enthalten sie einen Polarisator, sofern sie im "guest-host"- oder im reflexiven Modus betrieben werden, oder zwei Polarisatoren, wenn als Modus die transmissive Doppelbrechung ("birefringence mode") genutzt wird.
EuroPat v2
The physical ideal here is an angle change of 45° when the birefringence effect is used and 90° when guest-host mode is used.
Physikalisch ideal ist dabei eine Winkeländerung von 45° bei Verwendung des Doppelbrechungseffektes und 90° bei Einsatz im "guest host" Modus.
EuroPat v2
If said sensor is now brought into an electric field, the magnitude and direction of the field can be detected by means of the electroclinic effect by placing the cell between crossed polarizers or else using the "guest-host" mode.
Gelangt dieser Sensor in ein elektrisches Feld, so läßt sich die Größe und die Richtung des Feldes mittels des elektroklinen Effektes nachweisen, indem man die Zelle zwischen gekreuzte Polarisatoren bringt oder auch den "guest-host" Modus verwendet.
EuroPat v2
Optical effects can then be achieved by means of their birefringence ("birefringence mode"), the intercalation of dichroically absorbing dyestuff molecules ("guest-host mode") or light scattering.
Optische Effekte lassen sich dann mit Hilfe ihrer Doppelbrechung ("birefringence mode"), der Einlagerung dichroitisch absorbierender Farbstoffmoleküle ("guest-host mode") oder der Lichtstreuung erzielen.
EuroPat v2
For ultimate privacy, choose Guest Mode on the login screen - when you exit your session, all of your browsing information and downloads from the session will be deleted.
Wählen Sie für optimalen Datenschutz auf dem Anmeldebildschirm den Gastmodus aus– wenn Sie Ihre Sitzung beenden, werden alle Browserinformationen und Downloads der Sitzung gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Payments are accepted with Paypal both in registered user mode and in guest mode without registration using your credit card.
Zahlungen mit Paypal werden sowohl im registrierten Benutzermodus als auch im Gastmodus ohne Registrierung mit Ihrer Kreditkarte akzeptiert.
CCAligned v1
Free Online OCR is a free service in a "Guest mode" (without registration) that allows you to convert 15 images per hour.
Kostenlose Online-OCR ist ein kostenloses service im "Gast-Modus" (ohne Registrierung), die es Ihnen ermöglicht zu konvertieren von 15 Bildern pro Stunde.
CCAligned v1

Related phrases

mode on moding be our guest guest mode
as a guest guest Mode modes
mode of be my guest