Translation of "Gubernatorial election" in German
He
declined
the
office,
however,
perhaps
to
make
himself
available
for
North
Carolina's
gubernatorial
election.
Stattdessen
bewarb
er
sich
erfolglos
um
die
Nominierung
seiner
Partei
für
die
Gouverneurswahlen
in
South
Carolina.
WikiMatrix v1
In
a
gubernatorial
election
in
Primorsky
Krai,
a
Communist
Party
candidate
appeared
to
win
–
thanks
partly
to
protest
votes
against
United
Russia
–
before
the
election
was
ruled
invalid,
and
the
United
Russia
candidate
was
declared
the
winner.
Bei
der
Gouverneurswahl
in
Primorje
schien
–
u.
a.
dank
einer
Protestwahl
gegen
Einiges
Russland
–
ein
Kandidat
der
Kommunistischen
Partei
gewonnen
zu
haben,
bevor
die
Wahl
für
ungültig
erklärt
und
der
Kandidat
von
Einiges
Russland
zum
Gewinner
erklärt
wurde.
News-Commentary v14
According
to
the
data
transmitted
by
the
PERP
the
difference
between
the
first
and
second
place
in
the
gubernatorial
election
is
of
only
27
percent,
even
without
counting
the
votes
corresponding
to
879
of
the
total
of
6.074
minutes.
Gemäß
der
Angaben
von
PREP
beträgt
der
Unterschied
zwischen
dem
ersten
und
dem
zweiten
Platz
bei
der
Wahl
des
Gouverneurs
knapp
27
Prozent,
wobei
879
Stimmen
von
insgesamt
6074
noch
nicht
ausgezählt
worden
sind.
WMT-News v2019
During
the
same
year's
gubernatorial
election,
42.9
percent
of
Arlington
voters
preferred
incumbent
Democrat
Jay
Inslee,
while
56.8
percent
voted
for
Republican
Bill
Bryant.
Bei
der
im
selben
Jahr
abgehaltenen
Gouverneurswahl
in
Washington
stimmten
42,9
%
der
Wähler
in
Arlington
für
den
demokratischen
Amtsinhaber
Jay
Inslee,
während
56,8
%
für
den
Republikaner
Bill
Bryant
votierten.
WikiMatrix v1
In
2006,
he
coordinated
the
campaigns
of
Martin
O'Malley,
who
defeated
incumbent
Bob
Ehrlich
in
the
Maryland
gubernatorial
election,
and
Ben
Cardin,
who
defeated
Michael
Steele
to
win
the
United
States
Senate
election.
Dort
arbeitete
er
in
der
koordinierten
gemeinsamen
Kampagne
für
Martin
O’Malley,
der
den
republikanischen
Amtsinhaber
Bob
Ehrlich
in
der
Gouverneurswahl
besiegte,
und
für
Ben
Cardin,
der
Michael
Steele
in
der
Wahl
zum
US-Senat
2006
schlug.
WikiMatrix v1
Announcing
her
intention
to
defeat
Schwarzenegger
in
the
upcoming
gubernatorial
election,
Becnel
ran
for
the
Democratic
Party's
nomination
for
Governor
of
California
in
2006,
the
first
black
female
to
do
so.
Mit
der
Bekanntgabe
ihrer
Absicht,
Schwarzenegger
bei
den
nächsten
Gouverneurswahlen
in
Kalifornien
zu
besiegen,
stellte
sich
Becnel
für
die
Demokratische
Partei
zur
Nominierung
im
Jahr
2006
auf.
WikiMatrix v1
There
had
been
no
winner
in
the
gubernatorial
election
in
1806,
so
he
was
Acting
Governor
from
May
7,
1806,
to
May
6,
1807.
Nachdem
in
diesem
Jahr
keine
Gouverneurswahl
stattfand
und
dieses
Amt
vakant
war,
musste
er
zwischen
dem
7.
Mai
1806
und
dem
6.
Mai
1807
als
Gouverneur
amtieren.
WikiMatrix v1
During
the
1804
gubernatorial
election,
both
Aaron
Burr
and
Morgan
Lewis
used
taverns
in
Rhinebeck
as
campaign
headquarters.
Während
den
Gouverneurswahlen
1804
nutzten
sowohl
Aaron
Burr
als
auch
Morgan
Lewis
Gaststätten
in
Rhinebeck
als
Hauptquartiere
für
ihre
Wahlkämpfe.
WikiMatrix v1
After
Huey
Long
was
assassinated
in
September
1935,
the
Long
organization
was
left
without
a
leader
and
without
a
candidate
for
the
1936
gubernatorial
election.
Nach
der
Ermordung
von
Senator
Long
im
September
1935
war
die
Demokratische
Partei
in
Louisiana
zunächst
ohne
Führer
und
in
der
Frage
der
Nominierung
eines
Kandidaten
für
die
Gouverneurswahl
des
Jahres
1936
gespalten.
WikiMatrix v1
The
so-called
"last
press
conference"
of
Richard
Nixon
took
place
on
November
7,
1962,
following
his
loss
to
Democratic
incumbent
Pat
Brown
in
the
1962
California
gubernatorial
election.
Nixons
„letzte“
Pressekonferenz
fand
am
7.
November
1962,
dem
Tag
nach
Richard
Nixons
Niederlage
bei
der
Wahl
zum
Gouverneur
von
Kalifornien
im
Beverly
Hilton
Hotel
statt.
WikiMatrix v1
This
was
burned
by
arsonists
after
the
bitterly
contested
gubernatorial
election
that
Wade
Hampton
III
won
in
1876.
Dieses
wurde
durch
Brandstiftung
nach
der
bitter
umkämpften
Gouverneurswahl
1876,
aus
der
Wade
Hampton
III.
siegreich
hervorging,
ein
Raub
der
Flammen.
WikiMatrix v1