Translation of "Guarantee time" in German
I
speak
of
consistency
because
that
is
the
most
difficult
concept
to
guarantee
at
this
time.
Ich
spreche
von
Kohärenz,
weil
sie
derzeit
am
schwierigsten
zu
gewährleisten
ist.
Europarl v8
I
guarantee
that
with
time
and
crew
,
Ich
garantiere
Ihnen,
dass
wir
mit
etwas
Zeit
und
Personal...
OpenSubtitles v2018
I
can't
guarantee
every
time
I
kiss
you
there'll
be
fireworks.
Ich
kann
nicht
garantieren,
dass
bei
jedem
Kuss
ein
Feuerwerk
losgeht.
OpenSubtitles v2018
I
guarantee,
by
the
time
you
go
public,
she
won't
be
anything
resembling
a
threat.
Ich
garantiere
euch,
dass
sie
bald
keine
Bedrohung
mehr
ist.
OpenSubtitles v2018
Solidity
of
our
product
is
connected
with
long-time
guarantee.
Die
solide
Ausführung
des
Fußbodens
ist
mit
einer
langjährigen
Garantie
verbunden.
CCAligned v1
C
we
can
guarantee
the
production
time.
C
können
wir
die
Produktionszeit
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Real-time
evaluations
guarantee
an
optimised
time
reading
and
improved
quality
assurance.
Echtzeitauswertungen
gewährleisten
eine
optimierte
Zeiterfassung
und
verbesserte
Qualitätssicherung.
CCAligned v1
We
require
a
valid
credit
card
number
for
guarantee
at
the
time
of
booking.
Wir
benötigen
eine
gültige
Kreditkartennummer
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
als
Garantie.
CCAligned v1
Question:
How
long
is
the
guarantee
time?
Frage:
Wie
lange
ist
die
Garantiezeit
?
CCAligned v1
Answer:
The
guarantee
time
amounts
according
to
manufacturer
1
year.
Antwort:
Die
Garantiezeit
beträgt
laut
Hersteller
1
Jahr.
CCAligned v1
Otherwise
we
unfortunately
cannot
guarantee
completion
on
time.
Andernfalls
können
wir
eine
zeitgerechte
Fertigstellung
nicht
garantieren.
CCAligned v1
Each
Bruno
Söhnle
watch
has
a
guarantee
time
of
2
years
from
the
date
of
purchase.
Jede
Bruno
Söhnle
Uhr
hat
eine
Garantiezeit
von
2
Jahren
ab
Kaufdatum.
CCAligned v1
Yes,
you
can
cancel
your
deposit
guarantee
at
any
time.
Ja,
Sie
können
die
Depotbürgschaft
jederzeit
kündigen.
ParaCrawl v7.1
We
have
great
production
capacity
to
guarantee
on-time
delivery.
Wir
haben
große
Produktionskapazität,
pünktlicher
Lieferung
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
guarantee
the
time
the
vehicle
gets
back
into
Vegas.
Wir
können
ein
rechtzeitiges
Eintreffen
in
der
Stadt
nicht
garantieren.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
modify
or
discontinue
price
guarantee
at
any
time.
Wir
behalten
uns
vor,
die
Preisgarantie
jederzeit
zu
ändern
oder
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
guarantee
on-time
deliveries
using
ultra-clean
vehicles.
Aus
diesem
Grund
garantieren
wir
termingerechte
Belieferung
mit
saubersten
Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
different
landscapes
guarantee
a
good
time
while
riding.
Die
unterschiedlichen
Landschaften
garantieren
viel
Vergnügen
beim
Reiten.
ParaCrawl v7.1