Translation of "Growth-regulating" in German
Furthermore,
they
have
favourable
growth-regulating
effects
(growth
inhibition).
Ferner
besitzen
sie
günstige
wachstumsregulierende
Effekte
(Wuchshemmung).
EuroPat v2
When
applied
in
appropriate
amounts,
the
compounds
according
to
the
invention
also
exhibit
a
growth-regulating
action.
In
entsprechenden
Aufwandmengen
zeigen
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
auch
eine
wachstumsregulierende
Wirkung.
EuroPat v2
They
also
possess
advantageous
growth-regulating
effects
(growth
inhibition).
Ferner
besitzen
sie
günstige
wachstumsregulierende
Effekte
(Wuchshemrnung).
EuroPat v2
They
are
also
possess
advantageous
growth-regulating
effects
(growth
inhibition).
Ferner
besitzen
sie
günstige
wachstumsregulierende
Effekte
(Wuchshemmung).
EuroPat v2
The
compounds
of
formula
I
also
have
good
growth-regulating
action
(growth
inhibition).
Ferner
besitzen
die
Verbindungen
der
Formel
I
günstige
wachstumsregulierende
Effekte
(Wuchshemmung).
EuroPat v2
Agents
containing
these
new
compounds
as
active
ingredients
have
powerful
growth-regulating
properties.
Diese
neuen
Verbindungen
als
Wirkstoff
enthaltende
Mittel
haben
starke
pflanzenwachstumsregulierende
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
plant
growth-regulating
action
of
these
azole
derivatives
is
also
not
always
adequate.
Auch
die
pflanzenwachstumsregulierende
Wirkung
dieser
Azolyl-Derivate
ist
nicht
immer
ausreichend.
EuroPat v2
In
addition,
the
compounds
of
the
formula
I
in
part
possess
a
plant
growth-regulating
action.
Darüber
hinaus
besitzen
die
Verbindungen
der
Formel
I
zum
Teil
pflanzenwachstumsregulierende
Wirkungen.
EuroPat v2
The
agents
according
to
the
invention
additionally
possess
plant
growth-regulating
properties.
Zusätzlich
besitzen
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
pflanzenwachstumsregulierende
Eigenschaften.
EuroPat v2
In
addition,
the
compounds
according
to
the
invention
have
growth-regulating
properties
in
crop
plants.
Darüber
hinaus
weisen
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
wachstumsregulatorische
Eigenschaften
bei
Kulturpflanzen
auf.
EuroPat v2
Nothing
has
been
known
to
date
about
a
plant
growth-regulating
effect
of
the
previously
known
compounds.
Über
eine
pflanzenwachstumsregulierende
Wirkung
der
vorbekannten
Verbindungen
ist
bisher
nichts
bekannt.
EuroPat v2
In
addition,
the
active
compounds
according
to
the
invention
possess
a
very
good
plant
growth-regulating
activity.
Außerdem
besitzen
die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
eine
sehr
gute
pflanzenwachstumsregulierende
Wirksamkeit.
EuroPat v2
Moreover,
they
exhibit
growth-regulating
properties
in
crop
plants.
Darüber
hinaus
weisen
sie
wachstumsregulatorische
Eigenschaften
bei
Kulturpflanzen
auf.
EuroPat v2