Translation of "Growth of demand" in German
Nevertheless,
the
external
balance
has
already
been
affected
by
the
sizeable
growth
of
domestic
demand.
Allerdings
hat
sich
die
starke
Zunahme
der
Inlandsnachfrage
bereits
auf
die
Außenbilanz
niedergeschlagen.
TildeMODEL v2018
The
growth
of
the
domestic
demand
recorded
a
drop
in
Austria
(0.4%)
and
in
Portugal
(0.8%).
Eine
insgesamt
sinkende
Binnennachfrage
verzeichnete
die
Schweiz
(0,5%).
EUbookshop v2
A
similar
deceleration
in
the
rate
of
growth
of
domestic
demand
is
being
experienced
by
most
of
the
industrialized
world.
Eine
ähnliche
Verlangsamung
der
Zuwachsrate
der
Inlandsnachfrage
findet
in
den
meisten
Industrieländern
statt.
EUbookshop v2
Similarly,
the
import
volume
of
the
country
being
considered
would
be
a
function
of
the
growth
of
its
final
demand.
Entsprechend
wäre
das
Einfuhrvolumen
des
betrachteten
Landes
eine
Funktion
des
Wachstums
seiner
Endnachfrage.
EUbookshop v2
Exports
should
rapidly
be
followed
by
the
endogenous
growth
of
internal
demand.
Auf
die
Ausfuhren
dürfte
schon
bald
eine
endogene
Ausweitung
der
Binnennachfrage
folgen.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
that
increases
the
growth
of
demand
for
constant
capital.
Gleichzeitig
steigert
dies
das
Wachstum
der
Nachfrage
nach
konstantem
Kapital.
ParaCrawl v7.1
It
is
connected
first
of
all
with
constant
growth
of
demand.
Es
ist
vor
allem
mit
der
ständigen
Größe
der
Nachfrage
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
larger
water
feeds
which
satisfy
the
growth
demand
of
the
trees.
Somit
kommt
es
zu
größeren
Wassereinspeisungen,
die
den
Wachstumsbedarf
der
Bäume
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
Previous:Construction
industry
will
drive
the
growth
of
silicone
sealant
demand
Vorherige:Die
BAUINDUSTRIE
wird
das
Wachstum
der
nachfrage
treibt
die
silikon
-
CCAligned v1
In
addition,
the
forecasts
for
the
growth
of
stainless
steel
demand
are
also
looking
very
good.
Auch
die
Prognosen
für
die
Entwicklung
der
Edelstahlnachfrage
sind
äußerst
gut.
ParaCrawl v7.1
Economic
divergence
may
increase
in
the
euro
zone,
in
terms
of
growth,
internal
demand
and
inflation
pressures.
Das
Wirtschaftsgefälle
im
Eurogebiet
könnte
in
Bezug
auf
Wachstum,
Binnennachfrage
und
Inflationsdruck
größer
werden.
DGT v2019
As
a
result,
we
might
not
see
steady
growth
of
demand
in
emerging
markets.
Daher
wird
es
möglicherweise
kein
beständiges
Wachstum
der
Nachfrage
in
den
aufstrebenden
Märkten
geben.
News-Commentary v14