Translation of "Growing food" in German

The global population is growing, and food is becoming scarcer worldwide.
Die Weltbevölkerung wächst, Lebensmittel werden weltweit immer knapper.
Europarl v8

We've been growing food there for well over a century.
Wir bauen hier seit über einem Jahrhundert an.
OpenSubtitles v2018

Growing your own food is like printing your own money.
Sein eigenes Essen anzubauen ist wie sein eigenes Geld zu drucken.
TED2020 v1

Aquaculture is the fastest growing food system on the planet.
Fischzucht ist das am stärksten wachsende Ernährungssystem weltweit.
TED2020 v1

So much land is there, but we are not growing food.
So viel Land ist da, aber wir bauen keine Lebensmittel an.
ParaCrawl v7.1

Chipita ranks amongst the fastest growing food companies.
Chipita zählt zu den am schnellsten wachsenden Unternehmen der Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1

Ethletic supports its farmers in growing food for their own consumption.
Ethletic unterstützt die Bauern dabei, Lebensmittel für den Eigenbedarf anzubauen.
ParaCrawl v7.1

These findings are of particular importance for the growing food industry of aquaculture.
Diese Erkenntnisse sind insbesondere für die wachsende Nahrungsmittelbranche der Aquakultur von großer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

Today the Berliners are considered the fastest growing food start-up in Germany.
Heute gelten die Berliner als das am schnellsten wachsende Food-Startup Deutschlands.
ParaCrawl v7.1

Milk is new on the school menu in Burundi as a part of a growing school food programme.
Milch steht in Burundi im Rahmen eines wachsenden Schulernährungsprogramms neu auf dem Schulspeiseplan.
ParaCrawl v7.1

Rockridge is a leafy, walkable neighborhood in Oakland with a growing food culture.
Rockridge ist eine grüne, begehbare Gegend in Oakland mit einer wachsenden Esskultur.
ParaCrawl v7.1

I loved the Earth and I loved growing good, wholesome food.
Ich liebte die Erde, und liebte es gesunde und vollwertige Nahrungsmittel anzubauen.
ParaCrawl v7.1