Translation of "Growing acceptance" in German

Die Akzeptanz der Prostitution scheint zu wachsen.

Mit Akzeptanz wächst Liebe für uns selbst und die Angst verschwindet.

Trotz der zunehmenden Akzeptanz von systematischen Übersichtsarbeiten müssen diese auch kritisch bewertet werden.

Dies zeigt sich auch in der wachsenden Akzeptanz für iterative Verfahren.

Im Straßen- und Schifffahrtsverkehr werden ÖPP in zunehmendem Maße als effizientes Mittel zur Baufinanzierung angesehen.

Ronalds wachsendes (Selbst-)Akzeptieren wurde dadurch symbolisiert, dass er die Wechselfälle der Natur akzeptierte.

Umfragen bestätigen die zunehmende Akzeptanz.

Einer der Gründe hierfür mag auch die wachsende Akzeptanz von Video durch das breitere Publikum sein.

Die wachsende Akzeptanz von Regierungsstellen hat die Mehrdeutigkeit des Rechts- und Regulierungsstatus für Bitcoin-Börsen verbessert.

Beklagt wird die steigende Verbreitung der Holocaust-Lüge, vor allem durch das Internet und rechtsextreme Gruppen.

Gerade in lärmempfindlichen Gebieten innerhalb der Städte und Gemeinden finden diese Altglascontainer eine steigende Verbreitung.

Insgesamt gerät so die neoliberale Globalisierung in eine wachsende Akzeptanzkrise, ihre Legitimität schwindet.

Ebenso wird immer mehr akzeptiert, dass souveräne Regierungen zwar die Hauptverantwortung für den Schutz ihrer eigenen Staatsbürger vor solchen Katastrophen tragen, dass aber - sollten sie dazu nicht in der Lage oder nicht bereit sein - die internationale Gemeinschaft als Ganze diese Verantwortung übernehmen sollte, wobei dies ein Kontinuum von Maßnahmen wie die Prävention, die Reaktion auf Gewalt, falls erforderlich, sowie den Wiederaufbau zerrütteter Gesellschaften umfassen kann.

Für einige könnte diese durch den Reiz des Antiamerikanismus bedingt sein, vermischt mit der Verteidigung konservativer Werte und der Ablehnung liberaler „Dekadenz“ (für die die wachsende gesellschaftliche Akzeptanz gleichgeschlechtlicher Eheschließungen im Westen als Beweisstück A herhalten muss).

Der Übergang zu einer grünen Wirtschaft scheint heute eher eine Gewissheit als ein hoffnungsvolles Streben zu sein, da wachsende öffentliche Akzeptanz und technologische Fortschritte Investitionen in saubere Energien zunehmend Realität werden lassen.

Dieser Wandel ist aufgrund der Öffnung der Märkte, der Globalisierung und des technologischen und kognitiven Wandels erforderlich, der durch die zunehmende Sensibilisierung für den Umweltschutz und den Erhalt der natürlichen Ressourcen beschleunigt wird.

Rechte – und ihr klares Verständnis sowie ihre eindeutige Anwendung– sind ebenfalls grundlegend, doch dies gilt auch für das Übernehmen von mehr Verantwortung, nicht zuletzt in weitreichenderen Fragen wie Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung.

Abgesehen von der Tatsache, dass die Steuervergünstigungen dazu tendieren, Gruppen der Bevölkerung mit mittleren und höheren Einkommen zu begünstigen, wobei dann die Wohnungsungleichheiten noch verstärkt werden, akzeptiert man immer mehr die Idee, wonach solche Steuervergünstigungen von der Preisstruktur der Grundstücke und der Wohnungen absorbiert werden sollten.

Wir finden in der EU auch zunehmende Akzeptanz, was die Beziehung zwischen der Entwicklung der Informationsgesellschaft und einer ökologisch nachhaltigen Wirtschaft anbelangt.