Translation of "Group icon" in German

Click the New group icon:
Klicken Sie auf das Icon Neue Gruppe:
ParaCrawl v7.1

To add a bit of visual flair to your group, select an icon for it.
Um ein bisschen Flair zu bieten, kannst Du ein Symbol auswählen.
ParaCrawl v7.1

You were part of the recent Berlin group show “My Icon“.
Du hast vor kurzem an der Berliner Gruppenausstellung „My Icon“ teilgenommen.
ParaCrawl v7.1

Move the cursor on the individual research group icon to obtain additional information.
Kurzinformationen zu den einzelnen Forschungsgruppen erscheinen wenn der Mauszeiger auf die einzelnen Graphiken geführt wird.
ParaCrawl v7.1

Move the cursor on the individual research group icon to obtain additional info.
Kurzinformationen zu den einzelnen Forschungsgruppen erscheinen, wenn der Mauszeiger auf die einzelnen Graphiken geführt wird.
ParaCrawl v7.1

Groups have a special group icon in the list of suggestions and you can also see how many users are included in the user group.
Gruppen haben ein spezielles Gruppensymbol in der Liste der Vorschläge und Sie können auch sehen, wie viele Benutzer die Benutzergruppe zählt.
ParaCrawl v7.1

You will need to set up access using the Remote MySQL icon in the "Databases" icon group in your cPanel.
Sie müssen den Zugang über das Icon Remote MySQL in der Gruppe "Datenbanken" in Ihrem cPanel einrichten.
ParaCrawl v7.1

Select the "Video mode" button (video camera icon, in the icon group on the top right), increase the exposure time (for example, to 5 s), set binning to 1 x 1 (normally).
Schaltfläche "Videomodus" (Video-Kamera, in der Icon-Gruppe oben rechts) auswählen, Belichtungszeit erhöhen (z.B. auf 5 s), Binning auf 1x1 setzen (normalerweise).
ParaCrawl v7.1

There is the possibility to move between the views of the groups by dragging your finger to the left or right, or by clicking onto the group icon.
Zwischen den einzelnen Gruppen kann man durch Wischen des Fingers nach links oder rechts wechseln oder durch Klicken auf das Gruppensymbol.
ParaCrawl v7.1

The method of claim 1, further comprising, in response to detecting the user input, displaying a new zone group icon comprising the first zone icon at the identified destination.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner, als Reaktion auf das Erkennen der Benutzereingabe, das Anzeigen eines neuen Zonengruppensymbols umfasst, das das erste Zonensymbol an dem identifizierten Ziel umfasst.
EuroPat v2

After that, I organised personal and group icon exhibitions and I was part of a group of painters with whom I painted frescoes at several monasteries.
Nachdem habe ich persönlich und in Gruppen Ausstellungen von Ikonen organisiert und in einer Gruppe von Kirchenwndmaler Fresken in mehreren Klöstern gemalt.
CCAligned v1

In the Manage Group Actions dialog that appears (screenshot below), click the Add a Group icon in the menu bar.
Klicken Sie im Dialogfeld "Gruppenaktionen verwalten", das daraufhin angezeigt wird (Abbildung unten), in der Menüleiste auf das Symbol Gruppe hinzufügen .
ParaCrawl v7.1

If a file is selected, you can view or modify: - its attributes: file permissions, owner, group. - its icon: if the icon corresponds to a file name with an extension, the icon will apply to all the files with this extension.
Wenn eine Datei ausgewählt ist, kann man sie ansehen oder modifizieren: - ihre Attribute: Dateizugehörigkeit, Eigentümer, Gruppe - ihr Icon: wenn ein Icon zu einer Datei mit einer bestimmten Endung gehört, wird das Icon mit allen Dateien mit dieser Endung zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Not only are the messages encrypted, but the Signal server never has access to any group information like the membership list, group title, or group icon.
Hierbei werden nicht nur die Nachrichten verschlüsselt – Signals Server haben auch niemals Zugriff auf Gruppeninformationen wie Gruppenmitglieder, Gruppenname oder Gruppensymbol.
ParaCrawl v7.1

Press the "Play" button (right arrow icon, in the icon group in the top left corner) if not yet active - the camera will now take pictures.
Schaltfläche "Start" (Pfeil nach rechts, in der Icon-Gruppe oben links) anklicken, falls noch nicht aktiv - nun nimmt die Kamera Bilder auf.
ParaCrawl v7.1

To add the application to the group, drag and drop the application to the group icon. Or, follow the steps below:
Um die Anwendung zur Gruppe hinzuzufügen, ziehen Sie die Anwendung auf das Gruppensymbol oder führen Sie die folgenden Schritte aus:
ParaCrawl v7.1

You may upload your files directly from within cPanel by using the File Manager (in the “Files” icon group).
Sie können Ihre Dateien direkt aus dem cPanel hochladen, indem Sie den Dateimanager verwenden (in der Icon-Gruppe “Dateien”).
ParaCrawl v7.1

In you can see a browser window, containing USA as a super category. To indicate to you that this is a group, a special icon is used.
Auf dem Bild sehen Sie ein Browserfenster der die USA als Übergruppe anzeigt. Um Ihnen anzuzeigen, dass es sich um eine Übergruppe handelt, wird ein spezielles Symbol angezeigt.
KDE4 v2