Translation of "Group exposure" in German
Until
now
there
has
not
been
any
protection
for
residents
as
a
specific
exposure
group.
Bisher
gibt
es
keinerlei
Schutz
für
Bürger
als
eine
speziell
gefährdete
Gruppe.
Europarl v8
A
separate
sham
exposure
group
was
used
for
each
exposure
condition.
Eine
separate
Schein-Expositions-Gruppe
wurde
für
jede
Expositions-Bedingung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Also
no
significant
differences
could
be
found
between
the
sham
exposure
group
and
control
group.
Es
wurden
außerdem
keine
signifikanten
Unterschiede
zwischen
der
Schein-Expositions-Gruppe
und
der
Kontrollgruppe
gefunden.
ParaCrawl v7.1
For
the
in
vivo
experiment,
54
juvenile
mice
were
divided
into
an
exposure
and
a
sham
exposure
group.
Für
das
in
vivo-Experiment
wurden
54
junge
Mäuse
in
eine
Expositions-
und
eine
Schein-Expositions-Gruppe
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
They
should
be
regarded
as
a
specifically
vulnerable
group,
an
exposure
group
in
their
own
right,
and
a
small
step
has
been
taken
today
in
order
to
do
that,
in
the
vote
that
we
have
just
had
in
this
Parliament.
Sie
sollten
als
eine
besonders
gefährdete
Gruppe,
eine
eigenständige
Gruppe,
die
der
Gefährdung
ausgesetzt
ist,
angesehen
werden,
und
in
der
soeben
hier
im
Parlament
erfolgten
Abstimmung
haben
wir
nur
einen
kleinen
Schritt
in
Richtung
auf
ihren
Schutz
getan.
Europarl v8
The
need
for
additional
antihyperglycaemic
medication
was
reduced
by
33%
%
with
the
prolongedrelease
exenatide
group
(exposure-adjusted
incidence
of
10.5
per
100
pt-year)
compared
to
the
placebo
group
(exposure-adjusted
incidence
of
15.7
per
100
pt-year).
Der
Bedarf
an
zusätzlichen,
antihyperglykämischen
Arzneimitteln
war
in
der
Depot-Exenatidgruppe
um
33
%
reduziert
(expositionsbereinigte
Inzidenz
von
10,5
pro
100
Patientenjahre)
im
Vergleich
zur
Placebogruppe
(expositionsbereinigte
Inzidenz
von
15,7
pro
100
Patientenjahre).
ELRC_2682 v1
Similar
changes
were
also
seen
in
the
valsartan
alone
group
(exposure
8.5–
11.0
times
the
clinical
dose
of
160
mg
valsartan).
Ähnliche
Veränderungen
wurden
auch
in
der
Gruppe,
die
nur
Valsartan
erhielt,
beobachtet
(8,5-
bis
11,0fache
Exposition
im
Vergleich
zur
klinischen
Dosis
von
160
mg
Valsartan).
EMEA v3
Similar
changes
were
found
in
the
valsartan
alone
group
(exposure
8.5–
11.0
times
the
clinical
dose
of
160
mg
valsartan).
Ähnliche
Veränderungen
wurden
auch
in
der
Gruppe,
die
nur
Valsartan
erhielt,
beobachtet
(8,5
bis
11fache
Exposition
einer
klinischen
Dosis
von
160
mg
Valsartan).
EMEA v3
Dilated
ureters
were
also
found
in
the
valsartan
alone
group
(exposure
12
times
the
clinical
dose
of
160
mg
valsartan).
Eine
Uretererweiterung
wurde
auch
in
der
der
Gruppe,
die
nur
Valsartan
erhielt,
beobachtet
(12fache
Exposition
im
Vergleich
zu
einer
klinischen
Dosis
von
160
mg
Valsartan).
EMEA v3
The
mean
duration
of
exposure
was
118.9
days
in
the
0.2
g/kg
bw
and
129
days
in
the
0.4
g/kg
bw
Hizentra
group
(maximum
exposure
up
to
167
and
166
days
in
each
group,
respectively).
Die
durchschnittliche
Behandlungsdauer
betrug
118,9
Tage
in
der
Gruppe,
die
mit
0,2
g/kg
KG
Hizentra
und
129
Tage
in
der
Gruppe,
die
mit
0,4
g/kg
KG
Hizentra
behandelt
wurde
(maximale
Behandlung
167
beziehungsweise
166
Tage).
ELRC_2682 v1
Whereas
the
Commission
welcomed
the
request
from
the
Council
and
since
1990
has
consulted
informally
a
scientific
expert
group
on
occupational
exposure
limits;
Die
Kommission
hat
diese
Aufforderung
des
Rates
begrüßt
und
konsultiert
seit
1990
inoffiziell
eine
Gruppe
wissenschaftlicher
Sachverständiger
für
Grenzwerte
berufsbedingter
Exposition.
JRC-Acquis v3.0
Similar
changes
were
found
in
the
valsartan
alone
group
(exposure
8.5-11.0
times
the
clinical
dose
of
160
mg
valsartan).
Ähnliche
Veränderungen
wurden
auch
in
der
Gruppe,
die
nur
Valsartan
erhielt,
beobachtet
(8,5-
bis
11,0fache
Exposition
im
Vergleich
zur
klinischen
Dosis
von
160
mg
Valsartan).
ELRC_2682 v1
Similar
changes
were
also
seen
in
the
valsartan
alone
group
(exposure
8.5-11.0
times
the
clinical
dose
of
160
mg
valsartan).
Ähnliche
Veränderungen
wurden
auch
in
der
Gruppe,
die
nur
Valsartan
erhielt,
beobachtet
(8,5
bis
11fache
Exposition
einer
klinischen
Dosis
von
160
mg
Valsartan).
ELRC_2682 v1
This
does
not
indicate
a
higher
incidence
in
this
age
group
but
only
a
higher
reporting
rate
in
this
age
group,
as
patient
exposure
has
not
been
provided
in
age
categories.
Dies
deutet
nicht
auf
eine
erhöhte
Inzidenz
in
dieser
Altersgruppe
hin,
sondern
nur
auf
eine
erhöhte
Berichtzahl
in
dieser
Altersgruppe,
da
die
Patientenexposition
nicht
in
Altersgruppen
eingeteilt
angegeben
wurde.
ELRC_2682 v1
The
efficacy
and
safety
of
Lonsurf
in
metastatic
colorectal
cancer
was
compared
between
a
high
exposure
group
(
>
median)
and
a
low-exposure
group
(?median)
based
on
the
median
AUC
value
of
trifluridine.
Exposition
(
>
Median)
wurde
mit
einer
Gruppe
niedriger
Exposition
(?
Median),
basierend
auf
den
medianen
AUC-Werten
von
Trifluridin,
verglichen.
ELRC_2682 v1