Translation of "Group average" in German
To
our
group,
the
average
consumer
remains
the
point
of
reference.
Für
unsere
Fraktion
ist
der
durchschnittliche
Verbraucher
nach
wie
vor
der
Bezugspunkt.
Europarl v8
In
2013,
the
group
employed
an
average
of
27,253
persons.
Im
Jahr
2013
befanden
sich
durchschnittlich
27
253
Personen
im
Dienst
des
Konzerns.
Wikipedia v1.0
This
group
meets
on
average
around
three
times
per
year.
Diese
Gruppe
trifft
sich
in
der
Regel
dreimal
im
Jahr.
TildeMODEL v2018
Well,
the
first
group,
the
average
group,
was
doing
just
fine.
Nun,
die
erste
Gruppe,
die
durchschnittliche,
war
wohlauf.
TED2020 v1
In
the
under
25
years
of
age
group,
the
average
unemployment
rate
is
around
20%.
In
der
Gruppe
der
unter
25-Jährigen
liegt
die
durchschnittliche
Arbeitslosenquote
bei
20%.
EUbookshop v2
For
each
group,
the
average
value
and
the
standard
deviation
were
calculated.
Für
jede
Gruppe
wurden
der
Mittelwert
und
die
Standardabweichung
errechnet.
EuroPat v2
In
Hungary,
this
group
on
the
average
accounts
for
3.7%
of
the
total
employment.
In
Ungarn
macht
diese
Gruppe
im
Durchschnitt
3,7%
der
Erwerbstätigkeit
aus.
EUbookshop v2
The
Industrial
Power
Control
segment
is
forecast
to
grow
in
line
with
the
Group
average.
Das
Wachstum
des
Segments
Industrial
Power
Control
sollte
dem
Konzerndurchschnitt
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
an
increase
of
9.0
percent
and
is
thus
above
the
Group
average.
Das
entspricht
einem
Plus
von
9,0
Prozent
und
liegt
somit
über
dem
Konzerndurchschnitt.
ParaCrawl v7.1
For
each
value
group,
the
current
average
price
of
the
part
is
determined.
Je
Wertgruppe
wird
der
aktuelle
Durchschnittspreis
des
Teils
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
Frauenthal
Group
employed
an
average
of
3,090
people
in
the
first
half
of
2015.
Die
Frauenthal-Gruppe
beschäftigte
im
Berichtszeitraum
im
Durchschnitt
3.090
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
IPC
and
PMM
segments
are
both
likely
to
report
growth
rates
below
the
Group
average.
Das
Wachstum
der
Segmente
IPC
und
PMM
wird
voraussichtlich
unter
dem
Konzerndurchschnitt
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
Frauenthal
Group
employed
an
average
of
3,648
people
in
2017.
Die
Frauenthal-Gruppe
beschäftigte
zum
31.
Dezember
2017
im
Durchschnitt
rund
3.648
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
average
group-size
is
with
10
animals.
Die
durchschnittliche
Gruppengröße
liegt
bei
10
Tieren.
ParaCrawl v7.1
The
Frauenthal
Group
employed
an
average
of
around
3,598
people
in
the
first
half
of
2018.
Die
Frauenthal-Gruppe
beschäftigte
zum
30.
Juni
2018
im
Durchschnitt
rund
3.598
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
Frauenthal
Group
employed
an
average
of
3,121
people
in
2015.
Die
Frauenthal-Gruppe
beschäftigte
im
Jahr
2015
im
Durchschnitt
3.121
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
In
the
new
value
group,
the
average
price
is
updated
by
future
business
activities
as
usual.
In
der
neuen
Wertgruppe
wird
der
Durchschnittspreis
durch
zukünftige
Geschäftsvorgänge
wie
üblich
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
average
group
size
in
the
courses
is
between
12
and
23
persons.
Nichtsdestotrotz
liegt
die
durchschnittliche
Gruppengröße
in
den
Kursen
zwischen
12
und
23
Personen.
ParaCrawl v7.1