Translation of "Group account" in German
With
its
new
common
position,
the
Council
has
taken
the
reservations
of
our
group
into
account.
Der
Rat
hat
in
seinem
neuen
Gemeinsamen
Standpunkt
Bedenken
unserer
Fraktion
berücksichtigt.
Europarl v8
An
account
group
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
Eine
Kontengruppe,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
rules
do
not
take
the
requirements
of
the
target
group
into
account.
Das
Regelwerk
berücksichtigt
nicht
die
Anforderungen
der
Zielgruppen.
CCAligned v1
He
oversees
commercial
and
technical
activities
for
the
BMW
Group
account.
Er
steuert
die
kaufmännischen
und
technischen
Belange
des
Geschäfts
mit
der
BMW
Group.
ParaCrawl v7.1
All
contacts
in
your
company's
account
group
are
available
from
your
system
directory.
Alle
Kontakte
in
der
Kontogruppe
Ihres
Unternehmens
sind
in
Ihrem
Systemverzeichnis
enthalten.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
delete
an
account
or
an
account
group?
Wie
kann
ich
ein
Konto
oder
eine
Kontogruppe
löschen?
ParaCrawl v7.1
The
account
group
IDs
have
been
assigned
to
the
master
files
of
the
suppliers.
Die
Steuergruppen
sind
den
Stammdaten
der
Lieferanten
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
old
account
group
is
the
account
group
that
was
assigned
to
the
fixed
asset
class
before.
Die
alte
Kontengruppe
ist
die
Kontengruppe,
die
der
Anlagenart
vorher
zugeordnet
war.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
an
account
group
can
be
changed,
e.g.,
the
description.
Die
Daten
einer
Kontengruppe
können
Sie
ändern,
z.B.
die
Bezeichnung.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
subaccount
group
to
assign
the
respective
WIP
accounts
to
each
account
group.
Dabei
ordnen
Sie
jeder
Kontengruppe
die
entsprechenden
WIA-Konten
anhand
der
Unterkontengruppe
zu.
ParaCrawl v7.1
You
also
assign
the
account
group
IDs
to
the
parts.
Steuergruppen
ordnen
Sie
auch
den
Teilen
zu.
ParaCrawl v7.1
Exchange
rate
variances
are
posted
to
the
clearing
account
defined
in
the
account
group.
Kursdifferenzen
werden
auf
das
Verrechnungskonto
laut
Kontengruppe
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Account
group
IDs
belong
to
the
master
files
for
tax
determination.
Steuergruppen
zählen
zu
den
Stammdaten
für
die
Steuerfindung.
ParaCrawl v7.1
How
Can
I
Withdraw
Funds
From
My
Alpha
Financial
Group
Account?
Wie
kann
ich
Gelder
von
meinem
Alpha
Financial
Group
Konto
abheben?
CCAligned v1