Translation of "Ground effect" in German
The
ground
effect
is
of
vital
importance
during
take-off
and
when
the
helicopter
is
used
in
high
mountains.
Der
Bodeneffekt
ist
beim
Hubschrauberstart
und
bei
Einsätzen
im
Hochgebirge
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Car
body
kits
are
also
referred
to
as
ground
effect,
spoiler
kits,
and
bumper
kits.
Karosserie-Kits
sind
auch
nach
als
Bodeneffekt,
Spoiler
Kits
und
Stoßstange
Kits.
ParaCrawl v7.1
When
landing,
ground
effect
can
give
the
pilot
the
feeling
that
the
aircraft
is
“floating”.
Bei
der
Landung
kann
Bodeneffekt
dem
Piloten
das
Gefühl,
dass
das
Flugzeug
"schweben".
CCAligned v1
For
example,
inherently
stable
aerodynamic
ground-effect
vehicles,
according
to
the
tandem
aerofoil
principle,
are
described
in
German
Auslegeschrift
1,756,013
and
German
Auslegeschrift
2,303,972,
in
which
the
front
aerofoil
is
predominantly
loaded,
in
the
lift
direction,
by
the
dynamic
air
pressure
occurring
in
the
aerodynamic
ground
effect,
while
the
rear
aerofoil
stabilises
the
flight
height
of
the
vehicle,
acting
as
an
aerodynamic
control
device
which
is
less
dependent
on
the
ground-effect.
Beispielsweise
werden
in
der
DE-AS
1756
013
und
der
DE-AS
2303972
eigenstabile
aerodynamische
Bodeneffektfahrzeuge
nach
dem
Tandemflügelprinzip
beschrieben,
bei
denen
die
vordere
Tragfläche
durch
die
Stauluft
im
aerodynamischen
Bodeneffekt
vorwiegend
auftriebsmäßig
belastet
wird,
während
die
rückwärtige
Tragfläche
als
weniger
bodeneffektabhängig
flugmechanische
Regeleinheit
die
Schwebehöhe
des
Fahrzeugs
stabilisiert.
EuroPat v2