Translation of "Gross combination weight" in German

This produces a remarkable permissible gross combination weight of up to precisely seven tonnes.
Aus der Addition ergibt sich ein bemerkenswertes zulässiges Gesamtzuggewicht von maximal exakt sieben Tonnen.
ParaCrawl v7.1

With a technical gross combination weight of 60 tonnes, there are also applications outside the construction sector in distribution and long-distance transportation.
Außerhalb des Baugewerbes finden sich bei einem technischen Zuggesamtgewicht von 60 Tonnen auch Anwendungen im schweren Verteiler- und Fernverkehr.
ParaCrawl v7.1

This includes factors such the usage of brakes, cruise control and accelerator and also gross combination weight and the topography of the route.
Dazu zählen unter anderem die Nutzung von Bremsen, Tempomat und Fahrpedal sowie Zuggesamtgewicht und Topografie der Strecke.
ParaCrawl v7.1

And the new engines, too, have been tested under the most exacting conditions ranging from the icy polar circle to the heat and dust of South Africa, for their use on complete buses or on trucks with a permissible gross combination weight of up to 40 t.
Und auch die neuen Motoren wurden vom eisigen Polarkreis bis in die Hitze und den Staub Südafrikas unter härtesten Bedingungen für den Einsatz in Komplettbussen bzw. für den Betrieb in Lkws bis 40 t Gesamtzuggewicht getestet.
ParaCrawl v7.1

The TGX 33.640 with Gross Combination Weight of 150.000 kilograms is developed by MAN Nederland in collaboration with MAN-individual.
Der MAN TGX 33.640 mit einem Gesamtzuggewicht von 150.000 Kilogramm wurde von MAN Nederland in Zusammenarbeit mit MAN-individual entwickelt.
CCAligned v1

The powerful 560 hp engine from the D38 Common Rail engine series accomplishes the task of moving a gross combination weight of up to 120 tonnes with ease.
Die Aufgabe, ein Gesamtzuggewicht von bis zu 120 Tonnen zügig zu bewegen, übernimmt der 560 PS starke Motor aus der D38 CommonRail-Motorenbaureihe.
ParaCrawl v7.1

This included the heavy-duty tractor with a maximum gross combination weight of 250 tons, versions with articulated trailing axle, special designs with two to five axles and a combination weight of 50 tons, as well as particularly laborious conversions at the request of customers.
Und das Werk Wien hatte sich auf besondere branchenspezifische Ausführungen spezialisiert, die nicht auf den Produktionsbändern mitlaufen konnten. Dazu zählten die Schwerlastsattelzugmaschine mit maximal 250 Tonnen Zuggesamtgewicht, Versionen mit gelenkter Nachlaufachse, spezielle Ausführungen mit zwei bis fünf Achsen und 50 Tonnen Gesamtgewicht sowie besonders aufwendigen Umbauten auf Kundenwunsch.
ParaCrawl v7.1