Translation of "Grid node" in German
Moreover,
in
each
case
three
openings
define
a
grid
node
in
the
web
grid.
Außerdem
definieren
im
Steggitter
jeweils
drei
Öffnungen
einen
Gitterknoten.
EuroPat v2
In
each
case
three
openings
(31)
define
a
grid
node
(42).
Jeweils
drei
Öffnungen
(31)
bestimmen
einen
Gitterknoten
(42).
EuroPat v2
Three
webs
(43)
are
connected
to
one
another
in
a
T-shaped
manner
at
each
grid
node
(42).
In
jedem
Gitterknoten
(42)
sind
drei
Stege
(43)
t-förmig
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
surface
integral
can
be
calculated
in
succession
for
each
grid
node
affected
by
it.
Das
Oberflächenintegral
kann
sukzessive
für
jeden
Gitterknoten,
der
davon
betroffen
ist,
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
connection
to
the
grid
node
in
Lubmin,
electricity
is
now
fed
into
the
large
East
German
electricity
highways
to
supply
both
the
East
and
West
German
consumption
centres.
Mit
der
Anbindung
an
den
Netzknoten
in
Lubmin
wird
der
Strom
auf
die
großen
ostdeutschen
Stromautobahnen
eingespeist
und
damit
die
ostdeutschen,
aber
auch
die
westdeutschen
Verbrauchszentren
versorgen.
ParaCrawl v7.1
P
Cj
is
the
active
power
and
Q
Cj
is
the
reactive
power
provided
by
the
jth
grid-supporting
producer
node
(that
is
to
say
the
corresponding
inverter
of
the
regenerative
energy
production
plant).
P
Cj
ist
die
Wirkleistung
und
Q
Cj
die
Blindleistung,
die
von
dem
j-ten
netzstützenden
Erzeugerknoten
(d.h.
dem
entsprechenden
Inverter
der
regenerativen
Energieerzeugungsanlage)
bereitgestellt
wird.
EuroPat v2
In
a
grid-forming
producer
node,
which
is
also
referred
to
as
a
voltage-controlled
producer
node,
the
amplitude
and
frequency
of
the
voltage
in
this
node
are
set
within
the
scope
of
the
proportional
control.
In
einem
netzbildenden
Erzeugerknoten,
der
auch
als
spannungsgeregelter
Erzeugerknoten
bezeichnet
wird,
wird
im
Rahmen
der
Proportionalregelung
die
Amplitude
und
Frequenz
der
Spannung
in
diesem
Knoten
eingestellt.
EuroPat v2
In
contrast,
in
a
grid-supporting
producer
node,
which
is
also
referred
to
as
a
current-controlled
producer
node,
the
active
power
and
reactive
power
fed
in
are
controlled
within
the
scope
of
the
proportional
control.
Demgegenüber
wird
in
einem
netzstützenden
Erzeugerknoten,
der
auch
als
stromgeregelter
Erzeugerknoten
bezeichnet
wird,
im
Rahmen
der
Proportionalregelung
die
eingespeiste
Wirkleistung
und
Blindleistung
geregelt.
EuroPat v2
In
addition,
the
grid-forming
producer
node,
which
is
specified
below
by
the
index
M
(M=master),
may
also
comprise
a
plurality
of
identical
units
which
are
operated
in
a
parallel
manner,
with
the
result
that
they
are
modeled
as
an
aggregated
individual
producer
node.
Darüber
hinaus
kann
der
netzbildende
Erzeugerknoten,
der
im
Folgenden
durch
den
Index
M
(M
=
Master)
spezifiziert
wird,
auch
eine
Mehrzahl
von
identischen
Aggregaten
umfassen,
die
parallel
betrieben
werden,
so
dass
sie
als
ein
aggregierter
einzelner
Erzeugerknoten
modelliert
werden.
EuroPat v2
The
grid-forming
producer
node
M
in
the
form
of
the
diesel
generator
G
uses
proportional
control
in
which
the
frequency
and
the
voltage
of
the
diesel
generator
are
set
on
the
basis
of
the
active
power
and
reactive
power
fed
in
by
this
node.
Der
netzbildende
Erzeugerknoten
M
in
der
Form
des
Dieselgenerators
G
verwendet
eine
Proportionalregelung,
bei
der
die
Frequenz
und
die
Spannung
des
Dieselgenerators
in
Abhängigkeit
von
der
durch
diesen
Knoten
eingespeiste
Wirkleistung
und
Blindleistung
eingestellt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
P
Ci
is
the
active
power
and
Q
Ci
is
the
reactive
power
in
the
ith
grid-supporting
producer
node,
which
are
adjusted
on
the
basis
of
the
frequency
f
Ci
and
voltage
U
Ci
in
the
ith
grid-supporting
producer
node.
Dabei
ist
P
Ci
die
Wirkleistung
und
Q
Ci
die
Blindleistung
im
i-ten
netzstützenden
Erzeugerknoten,
welche
in
Abhängigkeit
von
der
Frequenz
f
Ci
und
Spannung
U
Ci
im
i-ten
netzstützenden
Erzeugerknoten
eingestellt
werden.
EuroPat v2
In
one
particularly
preferred
embodiment,
the
aim
of
the
optimization
problem
is
for
as
little
of
the
active
power
provided
for
the
load
as
possible
to
come
from
the
first
grid
node(s).
Erfindungsgemäß
ist
es
das
Ziel
des
Optimierungsproblems,
dass
möglichst
wenig
der
für
die
Last
bereitgestellten
Wirkleistung
von
dem
oder
den
ersten
Netzknoten
stammt.
EuroPat v2
This
therefore
corresponds
to
the
optimization
criterion
of
providing
as
little
active
power
as
possible
by
means
of
the
first
grid
node(s).
Dies
entspricht
somit
dem
Optimierungskriterium
der
Bereitstellung
von
möglichst
wenig
Wirkleistung
durch
den
oder
die
ersten
Netzknoten.
EuroPat v2
In
one
preferred
variant
of
the
method
according
to
the
invention,
the
control
method
in
the
grid-forming
producer
node
is
proportional
control
which
comprises
first
proportional
control
and
second
proportional
control.
In
einer
bevorzugten
Variante
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
das
Regelverfahren
in
dem
netzbildenden
Erzeugerknoten
eine
Proportionalregelung,
die
eine
erste
und
eine
zweite
Proportionalregelung
umfasst.
EuroPat v2
According
to
the
first
proportional
control
based
on
a
first
proportionality
factor
and
a
reference
active
power
assigned
to
the
grid-forming
producer
node
and
a
reference
frequency
assigned
to
the
power
grid,
the
frequency
of
the
voltage
in
the
grid-forming
producer
node
is
preferably
stipulated
on
the
basis
of
the
active
power
fed
in
by
the
grid-forming
producer
node.
Vorzugsweise
wird
gemäß
der
ersten
Proportionalregelung
basierend
auf
einem
ersten
Proportionalitätsfaktor
und
einer
dem
netzbildenden
Erzeugerknoten
zugeordneten
Referenzwirkleistung
sowie
einer
dem
Stromnetz
zugeordneten
Referenzfrequenz
die
Frequenz
der
Spannung
in
dem
netzbildenden
Erzeugerknoten
in
Abhängigkeit
von
der
durch
den
netzbildenden
Erzeugerknoten
eingespeisten
Wirkleistung
festgelegt.
EuroPat v2
In
an
alternative
variant,
according
to
the
first
proportional
control
based
on
a
first
proportionality
factor
and
a
reference
active
current
assigned
to
the
grid-forming
producer
node
and
a
reference
frequency
assigned
to
the
power
grid,
the
frequency
of
the
voltage
in
the
grid-forming
producer
node
is
stipulated
on
the
basis
of
the
active
current
fed
in
by
the
grid-forming
producer
node.
In
einer
alternativen
Variante
wird
gemäß
der
ersten
Proportionalregelung
basierend
auf
einem
ersten
Proportionalitätsfaktor
und
einem
dem
netzbildenden
Erzeugerknoten
zugeordneten
Referenzwirkstrom
sowie
einer
dem
Stromnetz
zugeordneten
Referenzfrequenz
die
Frequenz
der
Spannung
in
dem
netzbildenden
Erzeugerknoten
in
Abhängigkeit
von
dem
durch
den
netzbildenden
Erzeugerknoten
eingespeisten
Wirkstrom
festgelegt.
EuroPat v2
According
to
the
second
proportional
control
based
on
a
second
proportionality
factor
and
a
reference
reactive
power
assigned
to
the
grid-forming
producer
node
and
a
reference
voltage
assigned
to
the
grid-forming
producer
node,
the
amplitude
of
the
voltage
in
the
grid-forming
producer
node
is
preferably
stipulated
on
the
basis
of
the
reactive
power
fed
in
by
the
grid-forming
producer
node.
Vorzugsweise
wird
gemäß
der
zweiten
Proportionalregelung
basierend
auf
einem
zweiten
Proportionalitätsfaktor
und
einer
dem
netzbildenden
Erzeugerknoten
zugeordneten
Referenzblindleistung
sowie
einer
dem
netzbildenden
Erzeugerknoten
zugeordneten
Referenzspannung
die
Amplitude
der
Spannung
in
dem
netzbildenden
Erzeugerknoten
in
Abhängigkeit
von
der
durch
den
netzbildenden
Erzeugerknoten
eingespeisten
Blindleistung
festgelegt.
EuroPat v2
In
an
alternative
variant,
according
to
the
second
proportional
control
based
on
a
second
proportionality
factor
and
a
reference
reactive
current
assigned
to
the
grid-forming
producer
node
and
a
reference
voltage
assigned
to
the
grid-forming
producer
node,
the
amplitude
of
the
voltage
in
the
grid-forming
producer
node
is
stipulated
on
the
basis
of
the
reactive
current
fed
in
by
the
grid-forming
producer
node.
In
einer
alternativen
Variante
wird
gemäß
der
zweiten
Proportionalregelung
basierend
auf
einem
zweiten
Proportionalitätsfaktor
und
einem
dem
netzbildenden
Erzeugerknoten
zugeordneten
Referenzblindstrom
sowie
einer
dem
netzbildenden
Erzeugerknoten
zugeordneten
Referenzspannung
die
Amplitude
der
Spannung
in
dem
netzbildenden
Erzeugerknoten
in
Abhängigkeit
von
dem
durch
den
netzbildenden
Erzeugerknoten
eingespeisten
Blindstrom
festgelegt.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
the
control
method
in
the
grid-supporting
producer
node
is
proportional
control
which
comprises
third
proportional
control
and
fourth
proportional
control.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
das
Regelverfahren
in
dem
netzstützenden
Erzeugerknoten
eine
Proportionalregelung,
die
eine
dritte
und
eine
vierte
Proportionalregelung
umfasst.
EuroPat v2
According
to
the
third
proportional
control
based
on
a
third
proportionality
factor
and
a
reference
active
power
assigned
to
the
grid-supporting
producer
node
and
a
reference
frequency
assigned
to
the
power
grid,
the
active
power
fed
in
by
the
grid-supporting
producer
node
is
preferably
stipulated
on
the
basis
of
the
frequency
of
the
voltage
in
the
grid-supporting
producer
node.
Vorzugsweise
wird
gemäß
der
dritten
Proportionalregelung
basierend
auf
einem
dritten
Proportionalitätsfaktor
und
einer
dem
netzstützenden
Erzeugerknoten
zugeordneten
Referenzwirkleistung
sowie
einer
dem
Stromnetz
zugeordnete
Referenzfrequenz
die
durch
den
netzstützenden
Erzeugerknoten
eingespeiste
Wirkleistung
in
Abhängigkeit
von
der
Frequenz
der
Spannung
in
dem
netzstützenden
Erzeugerknoten
festgelegt.
EuroPat v2