Translation of "Grid integration" in German
For
SMA,
the
Intersolar
2011
is
all
about
grid
integration.
Bei
SMA
steht
die
Intersolar
2011
im
Zeichen
der
Netzintegration.
ParaCrawl v7.1
What
does
this
mean
for
grid
integration
of
solar
power?
Was
heißt
das
in
Bezug
auf
die
Netzintegration
von
Solarstrom?
ParaCrawl v7.1
For
grid
integration
and
the
necessary
adaptation
of
the
grid
infrastructures,
we
need
the
EU.
Die
EU
ist
bei
der
Netzintegration
und
der
notwendigen
Anpassung
der
Netzstrukturen
gefragt.
ParaCrawl v7.1
In
China,
the
grid
integration
of
renewable
energy
is
a
major
challenge.
Auch
in
China
stellt
die
Netzintegration
erneuerbarer
Energien
eine
große
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
Research
on
grid
integration
can
be
divided
into
two
different
parts:
Grid
connection
and
system
integration.
Die
Forschung
zum
Thema
Netzintegration
gliedert
sich
in
die
Bereiche
Netzanbindung
und
Systemintegration.
ParaCrawl v7.1
Grid
integration
of
renewables
–
penetration
reaches
unforeseen
levels
(press
releases)
Netzintegration
erneuerbarer
Energien
–
Einspeisung
erreicht
unerwarteten
Anteil
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
The
increasing
share
of
electric
vehicles
should
be
accompanied
by
their
intelligent
grid
integration.
Der
steigende
Anteil
von
Elektrofahrzeugen
sollte
außerdem
durch
deren
intelligente
Netzintegration
begleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Cost
efficiency,
power
grid
integration
and
durability
are
the
cornerstones
of
a
modern
and
forward-looking
electric
power
supply.
Wirtschaftlichkeit,
Netzintegration
und
Langlebigkeit
sind
die
Eckpfeiler
einer
modernen
und
zukunftsorientierten
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
This
includes
issues
such
as
grid
integration,
financing
and
international
industrial
standards.
Dazu
gehören
etwa
Themen
wie
Netzintegration,
Finanzierung
oder
internationale
Industriestandards.
ParaCrawl v7.1
They
make
grid
integration
easier
and
stabilize
the
global
energy
supply
system,
both
statically
and
dynamically.
Sie
vereinfachen
die
Netzintegration
und
stabilisieren
sowohl
statisch
als
auch
dynamisch
das
weltweite
Energieversorgungssystem.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
considerable
efforts
in
research
and
development
are
still
necessary
with
regard
to
energy
storage,
automotive
engineering
and
grid
integration.
Bei
Energiespeichern,
Fahrzeugtechnik
und
Netzintegration
sind
daher
noch
beträchtliche
Forschungs-
und
Entwicklungsanstrengungen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
These
systems
provide
renewable
or
clean
technology
and
smart
grid
integration
including
demand
side
response.
Diese
Systeme
bieten
erneuerbare
oder
saubere
Technologie
n
und
eine
intelligente
Netzintegration,
einschließlich
einer
Nachfrageflexibilisierung.
ParaCrawl v7.1
This
not
only
increases
the
radius
within
which
the
vehicles
can
be
used,
but
also
improves
their
local
grid
integration.
Dies
erhöht
nicht
nur
den
Einsatzradius
der
Fahrzeuge,
sondern
verbessert
auch
deren
lokale
Netzintegration.
ParaCrawl v7.1
Power
grid
integration:
Our
systems
are
configured
to
respond
to
the
requirements
of
the
public
electricity
grid.
Netzintegration:
Unsere
Systeme
sind
darauf
ausgelegt,
den
Anforderungen
des
Stromnetzes
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
intended
to
set
minimum
standards
for
improved
grid
integration
and
for
the
behavior
of
wind
turbines
during
downtimes.
Sie
sollen
Mindeststandards
für
eine
bessere
Netzintegration
und
für
das
Verhalten
von
Windenergieanlagen
im
Fehlerfall
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
new
German
Renewable
Energies
Act
(EEG
2009)
is
the
first
legal
code
to
specify
the
technical
requirements
for
the
grid
integration
of
wind
turbines.
Das
Erneuerbare-Energien-Gesetz
(EEG
2009)
stellt
erstmals
konkrete
technische
Anforderungen
an
die
Netzintegration
von
Windkraftanlagen.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
investigating
the
grid
integration
and
coupling
of
electric
vehicles
and
their
provision
with
electricity
from
renewable
energies.
Sie
untersuchen
die
Netzintegration
und
Netzkopplung
von
Elektrofahrzeugen
und
deren
Versorgung
mit
Strom
aus
erneuerbaren
Energien.
ParaCrawl v7.1
16
exhibitions
with
information
on
grid
integration
in
English,
French
and
Arabic
were
organized
in
project
countries.
In
den
Partnerländern
wurden
16
Ausstellungen
zum
Thema
Netzintegration
in
Englisch,
Französisch
oder
Arabisch
organisiert.
ParaCrawl v7.1