Translation of "Grid expansion" in German
But
I
need
that
grid
expansion
and
you
want
some
things
too,
-
Not
if
it
means
swallowing
Pernell's
shit.
Ich
brauche
den
Ausbau,
und
Sie
andere
Dinge.
OpenSubtitles v2018
To
derive
recommendations
for
the
grid
infrastructure
expansion
and
the
development
of
a
future
energy
market
Handlungsempfehlungen
für
den
Ausbau
der
Netzinfrastrukturen
und
die
Entwicklung
eines
zukünftigen
Energiemarktes
abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
This
offers
the
potential
to
reduce
the
grid
expansion.
Dies
bietet
das
Potenzial,
den
Netzausbau
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Effective
grid
expansion
can
help
support
renewable
energies.
Ein
effektiver
Netzausbau
kann
dabei
helfen,
Erneuerbare
Energien
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
They
promote
the
energy
revolution,
reduce
grid
expansion
and
guarantee
a
safe
supply.
Sie
fördern
die
Energiewende,
reduzieren
den
Netzausbau
und
gewährleisten
eine
sichere
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
A
successful
energy
transition
is
only
possible
with
effective
grid
expansion.
Eine
erfolgreiche
Energiewende
geht
nur
über
den
effektiven
Ausbau
von
Stromnetzen.
ParaCrawl v7.1
If
grid
expansion
is
delayed,
we
need
to
manage
geographical
distribution
of
renewables
wisely.
Bei
verzögertem
Netzausbau
soll
die
geografische
Verteilung
der
Erneuerbaren
clever
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Other
grid
expansion
projects
can
be
found
on
the
homepage
of
the
Future-proof
power
grids
funding
initiative.
Weitere
Projekte
zum
Netzausbau
finden
sich
auf
der
Homepage
der
Förderinitiative
Zukunftsfähige
Stromnetze.
ParaCrawl v7.1
This
should
help
reduce
red
tape
and
thus
accelerate
grid
expansion
across
federal
state
borders.
Dies
soll
Bürokratie
abbauen
und
so
den
Netzausbau
über
Bundesländergrenzen
hinweg
forcieren.
ParaCrawl v7.1
Power
grid
expansion
is
a
central
concern
of
energy
policy.
Der
Ausbau
der
Stromnetze
ist
ein
zentrales
Anliegen
der
Energiepolitik.
ParaCrawl v7.1
Why
does
grid
expansion
reduce
electricity
costs?
Wieso
senkt
der
Netzausbau
die
Stromkosten?
CCAligned v1
Talking
about
the
grid
expansion,
questions
of
radiation
protection
have
to
be
considered
right
from
the
start.
Fragen
des
Strahlenschutzes
müssen
beim
Ausbau
des
Stromnetzes
von
Anfang
an
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
such
a
massive
grid
expansion
required
acceptance,
he
noted.
Doch
ein
solch
massiver
Netzausbau
erfordere
Akzeptanz.
ParaCrawl v7.1
The
debate
about
supply
shortage
management
and
grid
expansion
is
growing
in
prominence.
Immer
größere
Bedeutung
gewinnt
derzeit
die
Debatte
um
Engpassmanagement
und
Netzausbau.
ParaCrawl v7.1
The
excess
energy
can't
be
transported
due
to
the
lack
of
grid
expansion.
Der
überschüssig
produzierte
Strom
kann
auf
Grund
des
mangelnden
Netzausbaus
nicht
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
By
accelerating
the
grid
expansion
process
we
could
save
billions
of
euros.
Durch
eine
Beschleunigung
des
Netzausbaus
könnten
wir
Milliarden
Euro
sparen.
ParaCrawl v7.1
We
can
therefore
save
you
additional
grid
expansion
and
operating
costs.
Die
zusätzlichen
Netzausbau-
und
Betriebskosten
sparen
wir
somit
ein.
ParaCrawl v7.1
Grid
Connection:
Expansion
of
the
grid
connection
can
be
extremely
expensive.
Netzanschluss:
Der
Ausbau
des
Netzanschlusses
ist
mit
hohen
Kosten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
energy
transition
will
only
succeed
with
further
grid
expansion.
Die
Energiewende
wird
nur
mit
weiterem
Netzausbau
gelingen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pushing
ahead
with
grid
expansion
in
line
with
our
statutory
duty
.
Den
Netzausbau
treiben
wir
entsprechend
unserem
gesetzlichen
Auftrag
voran.
ParaCrawl v7.1
The
assumptions
are
based
on
detailed
weather
information,
today's
plant
locations
and
grid
expansion
plans.
Die
Annahmen
beruhen
auf
detaillierten
Wetterdaten,
heutigen
Anlagenstandorten
und
Planungen
zum
Netzausbau.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
grid
expansion
cannot
provide
for
balancing
power.
Andererseits
kann
ich
über
den
Netzausbau
keine
Regelleistung
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
How
much
grid
expansion
and
network
reserves
are
necessary?
Wie
viel
Netzausbau
und
Netzreserve
sind
nötig?
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
grid
expansion,
please
click
here
.
Weitere
Informationen
zum
Netzausbau
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1