Translation of "Grey import" in German

Die Experten begannen ihren Bericht mit einer Übersicht der einzelnen Bereichen der Autoindustrie, die ein besonderes Interesse für die Kartellbehörden darstellen – Fragen der Beziehungen zwischen den Importeuren und den Händlern im Rahmen eines gesellschaftsrechtlichen, Franchising- und unabhängigen Distributionssystems (Vertriebssystems), Beziehungen mit den autorisierten und unabhängigen Wartungsstationen, Beziehungen zwischen den Händlern und Verbrauchern unter Bedingungen von „aftermarket“ und Beziehungen mit den Verbrauchern bei Garantiereparaturen, Beziehungen zwischen den Herstellern und Distributoren sowie den Wartungsstationen beim Verkauf der originellen Ersatztele und des Autozubehörs, Fragen des unlauteren Wettbewerbs und des grauen Imports sowie viele andere Fragen.

Die Auswirkungen waren bis nach Europa zu spüren, als junge Eltern begannen über einen Graumarkt massenhaft sichere Babynahrung aus der EU zu importieren, am liebsten „Made in Germany“.

Unter Berücksichtigung der Spezifik der Autoindustrie in der Ukraine und der besten weltweiten Praxen der Rechtsanwendung, unter anderem von den USA und EU, widmeten Timur Bondaryev und Oleksander Dyakulych während des Seminars eine besondere Aufmerksamkeit den horizontalen Vereinbarungen und den Kartellen, den vertikalen Vereinbarungen und der Distribution, der kartellrechtlichen Preisregulierung, den Fragen des unlauteren Wettbewerbs, des grauen Imports und der Werbung.

Auch beantwortet das Poster zum Beispiel die Fragen, warum Stuttgart ohne den Bodensee auf dem Trockenen sitzen würde, wie viel Wasser wir durch Tomatenimporte in Spanien verbrauchen oder warum wir mit Mandeln graues und mit Soja grünes virtuelles Wasser importieren.

Markenhersteller sind massiv von Fälschungen und Grauimporten betroffen.

Bei Grauimporten besteht jedoch eine erhöhte Wahrscheinlichkeit von unsachgemäßer Lagerung oder unsachgemäßem Transport.

Da die weltweite Nachfrage nach Biobaumwolle stetig zunimmt, kommt es vermehrt zu Grauimporten.

Auch besteht die Gefahr, dass ein Onlinehändler, der Grauimporte verkauft, insolvent wird.

Wenn man sich dann noch betrachtet, dass viele Grauimporte von Firmen darunter sind, die sich nicht an die hohen Umweltstandards in Europa halten, beispielsweise in China, dann wird das Verursacherprinzip auf den Kopf gestellt, wenn wir die Firmen, die hier vernünftig wirtschaften, dafür bestrafen, dass sie das tun und dass sie sich registrieren lassen.

Diese Methode ermöglicht es ebenfalls, gegen den grauen Import und den Reexport Ihrer Produkte zu kämpfen (oder solche Erscheinungen zu überwachen).

Da Grauimporte keiner strengen Kontrolle unterliegen, ist es ebenfalls möglich, dass sie mit Gebrauchtware vermischt sind.

Die Teilsammlungen bieten Nutzerinnen und Nutzern themenspezifisch Zugang unter anderem zu Wahlplakaten, Broschüren, grauer Literatur oder bedeutenden Beiträgen aus Blogs und sozialen Netzwerken.

Es ist sogar vorgekommen, dass die Serien-Nummern von grau importierten Objektiven geändert worden sind, was es sehr schwierig macht, zu erkennen, ob es sich um Gebraucht- oder Neuware handelt.

Bewährte Inhalte wie die Fotoversender Mini-FAQ wurden beibehalten und erweitert (Was sind Grauimporte, Hinweise zum neuen Schuldrecht) und neue Inhalte sind hinzugekommen.

Ende Januar setzte Amazon für 50 Marken aus dem Bereich Drogerie umfassende Vertriebsbeschränkungen durch, unter anderem um gegen günstige Grauimporte und Plagiate vorzugehen.

In dem per Fax am 6. Februar 1989 von Tretorn an Fabra übermittelten Protokoll eines Treffens dieser beiden Parteien werden Probleme der Firma Fabra mit „grauen Einfuhren" aus Frankreich erwähnt. Tretorn werde alles unternehmen, um diese Einfuhren zu unterbinden.