Translation of "Green technologies" in German
Green
technologies
are
not
reflected
enough,
though
some
are
not
fit
for
purpose.
Grüne
Technologien
sind
nicht
hinreichend
reflektiert,
wenngleich
einige
nicht
gebrauchstauglich
sind.
Europarl v8
The
solution
requires
the
development
of
green
technologies.
Die
Entwicklung
umweltfreundlicher
Technologien
ist
Grundlage
der
Lösung.
Europarl v8
The
development
and
use
of
green
technologies
can
be
new
sources
of
growth.
Entwicklung
und
Nutzung
grüner
Technologien
können
neue
Wachstumsquellen
sein.
News-Commentary v14
Concerning
green
technologies
more
focus
should
be
put
on
the
patent
policy.
Bei
umweltfreundlichen
Technologien
sollte
der
Schwerpunkt
stärker
auf
die
Patentpolitik
gelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Green
technologies
are
not
the
monopoly
of
any
one
part
of
Europe.
Grüne
Technologien
sind
nicht
das
Monopol
irgend
eines
Teils
Europas.
TildeMODEL v2018
Alliances
in
the
field
of
green
technologies
and
eco-innovation
will
be
encouraged.
Zusammenschlüsse
im
Bereich
der
grünen
Technologien
und
der
Öko-Innovationen
werden
angeregt.
TildeMODEL v2018
The
development
of
green
technologies
is
key
to
ensuring
the
competitiveness
of
the
entire
air
transport
sector.
Die
Entwicklung
umweltfreundlicher
Technologien
ist
entscheidend
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
gesamten
Luftverkehrssektors.
DGT v2019
Efficient
and
green
technologies
make
up
the
majority
share
of
product
sales.
Der
Großteil
des
Produktumsatzes
entfällt
dabei
auf
effiziente
und
grüne
Technologien.
Wikipedia v1.0
After
all,
today’s
green
technologies
are
the
precursors
for
the
future.
Sind
doch
die
grünen
Technologien
von
heute
die
Wegbereiter
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
three
main
pillars
of
strategy
is
to
constantly
expand
our
green
technologies.
Einer
der
drei
Hauptpfeiler
unserer
Strategie
ist
die
ständige
Ausweitung
unserer
grünen
Technologien.
CCAligned v1
The
exhibition's
new
focus
on
green
technologies
made
it
even
more
interesting
for
us.
Diese
neue
Ausrichtung
auf
grüne
Technologien
machte
die
Messe
für
uns
noch
interessanter.
ParaCrawl v7.1
Machine
manufacturer
has
successor,
invests
in
service
and
green
technologies.
Anlagenbauer
vollzieht
Nachfolge,
investiert
in
Service
und
grüne
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Even
the
manufacture
of
this
innovative
product
is
also
carried
out
using
green
technologies.
Auch
die
Herstellung
des
innovativen
Erfolgsprodukts
erfolgt
mit
grünen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Green
technologies
create
decisive
competitive
advantages
for
future
air
transport
systems.
Denn
grüne
Technologien
verschaffen
entscheidende
Wettbewerbsvorteile
bei
zukünftigen
Lufttransportsystemen.
ParaCrawl v7.1
A
visitor
centre
will
provide
information
about
the
use
of
‘green’
technologies.
Ein
Besucherzentrum
soll
über
die
Nutzung
„grüner“
Technologien
informieren.
ParaCrawl v7.1
GreenEvo
project
supports
international
transfer
of
Polish
green
technologies.
Das
Projekt
GreenEvo
unterstützt
polnische
internationalen
Transfer
von
umweltfreundlichen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
a
cornerstone
for
the
green
technologies
of
the
future.
Sie
sind
zugleich
auch
ein
wesentliches
Fundament
für
die
umweltgerechten
Technologien
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Green
technologies
will
only
be
implemented
if
airlines
continually
modernize
their
fleets.
Nur
wenn
Fluggesellschaften
ihre
Flotten
kontinuierlich
modernisieren,
kommen
umweltschonende
Technologien
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1