Translation of "Green fuel" in German
The
presumption
of
a
"green
and
clean"
fuel
is
a
fallacy.
Die
Annahme
von
einem
"grünen
und
sauberen"
Brennstoff
ist
Betrug.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
major
fuel
producer
is
testing
a
green
fuel
andbiodiesel
mix
for
domestic
heating
boilers.
Darüber
hinaus
testet
ein
großer
Brennstoffhersteller
einen
Mix
aus
grünen
Brennstoffen
und
Biodiesel
für
Heizzwecke.
EUbookshop v2
Mandatory
in
many
countries
as
an
admixture
to
fossil
diesel,
the
green
fuel
is
the
trend.
In
vielen
Ländern
als
Beimischung
zu
fossilem
Diesel
obligatorisch,
liegt
der
grüne
Kraftstoff
im
Trend.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
will
also
strengthen
cooperation
on
environmental
matters
by
requiring
compatibility
and
interaction
in
the
field
of
green
technologies
and
fuel
and
air
traffic
management.
Das
Abkommen
wird
außerdem
durch
das
Erfordernis
von
Kompatibilität
und
Interaktion
im
Bereich
grüner
Technologien,
der
Treibstoffe
und
des
Luftverkehrsmanagements
die
Zusammenarbeit
in
Umweltfragen
stärken.
Europarl v8
I
watched
as
women
walked
in
the
early
morning
to
the
forest
edge,
often
several
miles
away,
to
chop
wet
green
wood
for
fuel.
Ich
beobachtete,
wie
Frauen
am
frühen
Morgen
zum
Waldrand
gingen,
oft
mehrere
Meilen
entfernt,
um
nasses
grünes
Holz
als
Brennstoff
zu
hacken.
ParaCrawl v7.1
Together
with
ALBA,
the
BSR
operates
two
mechanical-physical
stabilisation
plants
(MPS
plants)
in
Berlin
and
produces
the
high-performance,
climate-friendly
substitute
fuel
“green
carbon”.
Zu
sammen
mit
ALBA
betreibt
die
BSR
zwei
MPS-Anlagen
(Mecha
nisch-Physi
kalische
Stabi
lisierung)
in
Berlin
und
stellt
den
lei
stungsfähigen
und
klimafreundlichen
Ersatzbrennstoff
„Grüne
Kohle“
her.
ParaCrawl v7.1
The
new
bioenergy
company
Green
Fuel
Nordic
finishes
two
new
bioenergy
plants
in
Savonlinna
and
Iisalmi,
also
in
eastern
Finland,
in
2013.
Das
neue
Bioenergieunternehmen
Green
Fuel
Nordic
wird
2013
in
Savonlinna
und
Iisalmi
–
diese
Orte
liegen
ebenfalls
im
Osten
Finnlands
–
zwei
neue
Bioenergieanlagen
fertigstellen.
ParaCrawl v7.1
If
the
global
business
elite
is
serious
about
action
on
climate
change,
it
should
advocate
for
an
international
agreement
to
impose
a
carbon
price
on
conventional
jet
fuel,
whether
via
an
explicit
tax
or
through
a
green-fuel
mandate
requiring
a
gradually
rising
proportion
of
zero-carbon
bio
or
synthetic
fuel.
Wenn
es
der
globalen
Wirtschaftselite
mit
dem
Klimaschutz
ernst
ist,
sollte
sie
sich
fÃ1?4r
ein
internationales
Abkommen
zur
EinfÃ1?4hrung
eines
Kohlenstoffpreises
fÃ1?4r
konventionellen
Flugturbinenkraftstoff
einsetzen,
sei
es
durch
eine
explizite
Steuer
oder
durch
ein
Green-Fuel-Mandat,
das
einen
allmählich
steigenden
Anteil
an
kohlenstofffreiem
Bio-
oder
synthetischem
Kraftstoff
vorschreibt.
ParaCrawl v7.1
This
wording
gave
Saudi
Arabia
an
opening
to
demand
that
"clean
oil"
be
deemed
a
green
alternative
fuel.
Diese
Formulierung
öffnete
Saudi-Arabien
die
Tür,
um
einzufordern,
dass
auch
Erdöl
als
grüne
Alternative
gewertet
werden
darf.
ParaCrawl v7.1
Using
Green
Plus,
fuel
consumption
was
thereby
reduced
from
28.6
litres
to
24.9
litres
per
100
km,
which
represents
a
total
saving
of
12.90%.
Unter
Verwendung
von
Green
Plus
reduzierte
sich
der
Kraftstoffverbrauch
somit
von
28,6
l
auf
24,9
l
je
100km
was
eine
Gesamtersparnis
von
12,90%
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
The
national
biofuel
policy
mooted
that
jatropha
be
grown
on
a
big
scale
to
produce
green-fuel
that
would
be
enough
to
replace
as
much
as
20
per
cent
of
petrol
and
diesel
consumption
in
India
by
2017.
In
der
Nationalen
Biotreibstoff-Politik
wurde
debattiert,
dass
Jatropha
in
so
großem
Umfang
angebaut
werden
sollte,
dass
sich
durch
den
"grünen
Treibstoff"
bis
2017
in
Indien
bis
zu
20
Prozent
des
Öl-
und
Dieselverbrauchs
ersetzen
ließen.
ParaCrawl v7.1
Do
feed,
mechanism
charcoal,
various
edible
fungi
planting,
medium
density
fiberboard,
particleboard
processing,
fiberboard,
incense,
papermaking
raw
materials,
charcoal
production,
etc.,
or
processing
green
organic
fuel
to
generate
electricity
instead
of
coal
burning.
Füttern,
verarbeiten
Sie
Holzkohle,
verschiedene
essbare
Pilze,
mitteldichte
Faserplatten,
Spanplatten,
Faserplatten,
Weihrauch,
Rohstoffe
für
die
Papierherstellung,
produzieren
Sie
Holzkohle
usw.
oder
verarbeiten
Sie
grünen
organischen
Brennstoff,
um
Strom
zu
erzeugen,
anstatt
Kohle
zu
verbrennen.
ParaCrawl v7.1
It
is
precisely
this
green
type
of
fuel
(wood
shaves,
sawdust,
etc.)
that
will
be
fired
in
the
boiler,
while
the
generated
electricity
and
heat
will
supply
the
city
of
Kalmar
and
the
environs,
to
replace
the
old
ecologically
unfriendly
process.
Genau
solcher
Kraftstoff
(Holzspänne,
Sägemehl)
wird
in
diesem
Kessel
verbrannt
und
so
erzeugter
Strom
und
die
Wärme
werden
in
der
Stadt
Kalmar
und
Umgebung
genutzt
und
so
die
alten
unökologischen
Kessel
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
With
the
recent
intention
of
developed
countries
to
start
using
the
so-called
‘green’
fuel,
biodiesel
and
ethanol,
and
mix
them
with
oil
byproducts,
the
attention
on
the
international
scene
has
turned
to
Brazil
and
its
vocation
for
the
development
and
refining
of
these
fuels.
Mit
den
jüngsten
Vorhaben
der
entwickelten
Ländern,
„grüne“
Treibstoffe,
Biodiesel
sowie
Ethanole
zu
benutzen
bzw.
einzuführen
und
diese
den
Erdölsubprodukten
beizumischen,
wandte
sich
die
internationale
Aufmerksamkeit
Brasilien
zu,
unter
Berücksichtigung
dessen
Berufung
zur
Entwicklung
und
Verfeinerung
dieser
Treibstoffe.
ParaCrawl v7.1
My
own
country,
Ireland,
is
uniquely
placed
for
the
development
of
green
energy
and
green
fuel:
we
have
the
technological
base,
the
climate
and
amongst
the
strongest
wind
and
waves
in
Europe
off
our
Atlantic
coast.
Mein
Heimatland
Irland
bietet
sich
für
die
Erzeugung
grüner
Energie
und
grüner
Brennstoffe
geradezu
an:
Wir
verfügen
über
die
erforderlichen
technologischen
Grundlagen
und
das
entsprechende
Klima
mit
Windgeschwindigkeiten
und
Wellen
vor
unserer
Atlantikküste,
die
zu
den
stärksten
in
Europa
zählen.
Europarl v8