Translation of "Green fodder" in German
Cereals
and
Green
fodder
are
the
main
organic
annual
crops
(Table
5).
Getreide
und
Grünfutter
sind
die
wichtigsten
einjährigen
ökologischen
Anbaukulturen
(Tabelle
5).
EUbookshop v2
They
love
various
kinds
of
green
fodder
and
fruit
and
exchange
them
regularly.
Sie
lieben
verschiedene
Arten
von
Grünfutter
und
Früchten
und
tauschen
sie
regelmäßig
aus.
ParaCrawl v7.1
For
distribution
of
green
fodder
use
so-called
feeders-mesh.
Für
den
Vertrieb
von
Grünfutter
verwenden
Sie
sogenannte
Feeder-Mesh.
ParaCrawl v7.1
Alfalfa
hay
is
a
dried
green
fodder
which
contains
protein
as
well
as
valuable
vitamins
and
minerals.
Luzerneheu
ist
ein
Trockengrüngut,
das
Einweiß
sowie
wertvolle
Vitamine
und
Mineralstoffe
enthält.
ParaCrawl v7.1
In
Europe
it
was
used
as
protein-rich
green
fodder
in
the
middle
ages.
In
Europa
wurde
er
schon
im
Mittelalter
als
proteinreiches
Grünfutter
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
seed
mix
can
be
supplemented
with
fresh
green
fodder,
eggfood
and
liquid
vitamins.
Die
Saatmischung
kann
mit
frischem
Grünfutter,
Eifutter
und
flüssigen
Vitaminen
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Using
the
keyboard
arrow
keys
and
büyüyorsunuz
gaining
points
by
collecting
green
fodder.
Mit
den
Pfeiltasten
der
Tastatur
und
büyüyorsunuz
Punkte
zu
gewinnen
durch
das
Sammeln
von
Grünfutter.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
green
fodder
is
continuously
and
gently
picked
up
due
to
the
V-shaped
helical
arrangement
of
the
pick-up
tines.
Außerdem
wird
durch
die
V-spiral-förmige
Anordnung
der
Pick-up
-Zinken
das
Grünfutter
kontinuierlich
und
schonend
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
helical
form
makes
sure
that
the
green
fodder
is
dispersed
and
fed
to
the
accelerator
drum.
Außerdem
wird
durch
die
Spiralform
das
Grünfutter
in
der
Breite
auseinandergezogen
und
an
die
Beschleunigerwalze
übergeben.
ParaCrawl v7.1
In
column
2
of
row
2,
Lead,
the
following
footnote
is
inserted
after
the
word
green
fodder:
In
Zeile
2
Spalte
2,
Blei,
wird
nach
dem
Begriff
„Grünfutter“
folgende
Fußnote
eingefügt:
DGT v2019
The
same
appears
to
be
true
with
some
of
the
smaller
market
regulations
in
the
plant
sector,
such
as,
for
example,
the
market
regulations
for
potato
starch,
dry
green
fodder
or
rice,
on
which
a
regionally
significant
processing
industry
depends
and
has
invested
a
great
deal
in
recent
years
and
has
to
service
this
with
high
interest
rates.
Ähnlich
sieht
es
bei
einigen
kleineren
Marktordnungen
im
Pflanzenbereich
aus,
wie
beispielsweise
den
Marktordnungen
für
Kartoffelstärke,
Trockengrüngut
oder
Reis,
von
denen
eine
regional
bedeutsame
Verarbeitungsindustrie
abhängt,
die
in
den
letzten
Jahren
viel
investiert
hat
und
dies
mit
einem
hohen
Kapitaldienst
bedienen
muss.
Europarl v8
Before
30
September
2008
the
Commission
shall,
on
the
basis
of
an
evaluation
of
the
common
market
organisation
for
dried
fodder,
present
a
report
to
the
Council
on
this
sector
dealing
in
particular
with
the
development
of
areas
of
leguminous
and
other
green
fodder,
the
production
of
dried
fodder
and
the
savings
of
fossil
fuels
achieved.
Die
Kommission
wird
dem
Rat
vor
dem
30.
September
2008
auf
der
Grundlage
einer
Bewertung
der
gemeinsamen
Marktorganisation
für
Trockenfutter
einen
Bericht
über
diesen
Sektor
vorlegen
und
darin
insbesondere
auf
die
Entwicklung
der
Anbauflächen
von
Hülsenfrüchten
und
sonstigem
Grünfutter,
die
Erzeugung
von
Trockenfutter
und
die
erzielte
Einsparung
an
fossilen
Brennstoffen
eingehen.
JRC-Acquis v3.0
Green
fodder
(fresh
or
dried)
is
liable
to
contain
large
amounts
of
vegetable
silica,
which
may
retain
trace
elements
and
must
be
removed.
For
samples
of
these
feed,
therefore,
the
following
modified
procedure
must
be
followed.
Grünfutter
(frisch
oder
getrocknet)
kann
größere
Mengen
pflanzlicher
Kieselsäure
enthalten,
welche
Spurenelemente
binden
kann
und
daher
entfernt
werden
muss.
DGT v2019
Doses
for
fatteners
may
be
based
on
nutritive
mixes
alone,
or
nutritive
mixes
and
bulk
feed,
i.e.
potatoes
and
green
fodder.
Die
Rationen
für
die
Mastschweine
können
aus
Kraftfuttermischungen
allein
oder
aber
aus
Kraftfuttermischungen
und
Volumenfutter
—
Kartoffeln
und
Grünfutter
—
bestehen.
DGT v2019
The
cows’
feed
comprises
75-85
%
raw
cereals,
dry
and
green
fodder
and
silage.
Das
Futter
der
Kühe
besteht
zu
75-85
%
aus
Rohgetreide,
Grün-
und
Trockenfutter
sowie
aus
Silage.
DGT v2019