Translation of "Green building standards" in German

The building offers workplace for 250 staff and was planned to meet green building standards.
Das Gebäude bietet Platz für 250 Mitarbeiter und wurde im Green Building-Standard ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

Moreover, the certification can be used as a supporting document in many other green building standards.
Zudem dient die Zertifizierung als Nachweisdokument in vielen anderen Green Building Standards.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the metal ceiling systems from durlum satisfy all the VOC emission requirements defined in Green Building Standards.
Zudem erfüllen die Metalldeckensysteme von durlum alle Anforderungen aus Green Building Standards zu VOC Emissionen.
ParaCrawl v7.1

For our system developments, the highest Green Building standards, energy saving and material cycle systems like Cradle to Cradle have a very high priority.
Höchste Priorität haben Green Building, Energieeinsparung und effektive Materialkreislaufführung wie Cradle to Cradle gleichermaßen für unsere System-Neuentwicklungen.
ParaCrawl v7.1

The Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), developed by the U.S. Green Building Council, is a system which rates green building and sets standards for sustainable building.
Die „Leadership in Energy and Environmental Design“ (LEED) ist ein System zur Klassifizierung für ökologisches Bauen, das vom U.S. Green Building Council entwickelt wurde und eine Reihe von Standards für nachhaltiges Bauen definiert.
ParaCrawl v7.1

BC's government initiatives accelerate the adoption of green building standards BC's booming green building sector is mainly a result of its favorable government initiatives, such as its provincial carbon tax or the BC Step Code.
Die boomende Branche für nachhaltiges Bauen in British Columbia ist in erster Linie Förderprogrammen der Regierung zu verdanken, wie die Kohlenstoffsteuer der Provinzen oder der BC Step Code.
ParaCrawl v7.1

Polyrey’s HPL is made of 65% paper, a renewable resource derived from wood, and meets the European green building standards.
Der HPL-Pressspan von Polyrey besteht zu 65% aus Papier, das eine aus Holz hergestellte erneuerbare Ressource ist, und erfüllt die europäischen Umweltnormen im Bereich nachhaltiges Bauen.
CCAligned v1

Kresge is giving one-year advance notice to colleges and universities to allow them sufficient preparation time to meet the new, higher green-building standards.
Kresge schenkt ein Jahr im Voraus zu Colleges und Universitäten, um sie genügend Vorbereitungszeit, um die neuen, höheren Green-Building-Standards zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Energy efficiency standards in construction are often linked to green building rating standards and certification procedures which attempt to provide a broader measure of the environmental performance of whole buildings.
Energieeffizienzstandards in der Bauindustrie stehen oft in Verbindung mit Bewertungsnormen für grünes Bauen, die versuchen, eine breitere Abschätzung der Umweltleistung des ganzen Gebäudes zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1

The agency develops and implements projects of any size and typology in almost all regions of the world - all in accordance with the respective highest green building standards such as LEED, Green Star (Australia), BREEAM (UK), DGNB (Germany) and CASBEE (Japan), With offices in Switzerland, Austria, Singapore and the USA ingenhoven architects is also represented internationally.
Das Büro entwickelt und realisiert Projekte jeder Größe und Typologie in fast allen Regionen der Erde – alle entsprechend den jeweils höchsten Green-Building-Standards wie LEED, Green Star (Australien), BREEAM (GB), DGNB (Deutschland) und CASBEE (Japan). Mit Büros in der Schweiz, Österreich, Singapur und den USA ist ingenhoven architects auch international vertreten.
ParaCrawl v7.1

An innovation of the International Finance Corporation (IFC), member of the World Bank Group, EDGE is composed of three elements: a cloud-based application, an outcome-based green building standard and a robust certification system.
Als Innovation der International Finance Corporation (IFC), einem Mitglied der Weltbankgruppe, besteht EDGE aus drei Elementen: einer Cloud-basierten Anwendung, einem ergebnisbasierten Green Building Standard und einem robusten Zertifizierungssystem.
CCAligned v1

International and national experts in off-grid electrification, renewable energy, green buildings, domestic appliance standards and labelling have since been engaged by GIZ in the various TA activities and have made significant contributions.
Seitdem sind internationale und nationale Fachkräfte in den Bereichen Netzferne Elektrifizierung, Erneuerbare Energie, Green Building sowie Haushaltsgerätestandards und -kennzeichnung im Auftrag der GIZ für die verschiedenen TZ-Maßnahmen tätig und haben bereits erhebliche Beiträge geleistet.
ParaCrawl v7.1

The property is located in Frankfurt Westend and will be redeveloped over the next 2 years to meet the green building standard.
Das Objekt befindet sich im Frankfurter Westend und wird in den nächsten zwei Jahren im Zuge einer umfassenden Renovierung den Standard eines Green Buildings erreichen.
ParaCrawl v7.1

The National Green Building Standard was approved earlier this year by theAmerican National Standards Instituteas a green rating system for new homes, remodeling projects and subdivisions.
Die National Green Building Norm wurde zu Beginn dieses Jahres von der zugelassenen American National Standards Institute als grüne Rating-System für neue Häuser, Umbau-Projekte und Unterteilungen.
ParaCrawl v7.1