Translation of "Greatest effect" in German
Rather
the
enterprises
should
be
chosen
carefully
in
order
to
obtain
the
greatest
possible
effect.
Auch
reichen
die
Erfahrungen
oder
Unterlagen
wahrscheinlich
für
eine
herkömmliche
Risikobeurteilung
nicht
aus.
EUbookshop v2
Which
of
the
variables
has
the
greatest
effect
on
average
global
temperature?
Welche
der
Variablen
hat
den
größten
Effekt
auf
die
durchschnittliche
Erdtemperatur?
CCAligned v1
Nitrogen
has
the
greatest
effect
on
yield
and
quality.
Stickstoff
hat
den
größten
Einfluss
auf
Ertrag
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
organ-specific
nanostructured
delivery
system
shows
the
greatest
effect.
Dabei
zeigte
das
organspezifische
nanostrukturierte
Trägersystem
die
stärkste
Wirkung.
EuroPat v2
The
deformation
has
its
greatest
effect
on
the
marginal
regions
of
the
platen.
Am
stärksten
wirkt
sich
die
Verformung
auf
die
Randbereiche
der
Platte
aus.
EuroPat v2
Furthermore,
the
SAFT
method
exhibits
the
greatest
effect
with
a
wide
aperture
angle.
Darüber
hinaus
entfaltet
das
SAFT-Verfahren
die
größte
Wirkung
bei
einem
großen
Öffnungswinkel.
EuroPat v2
In
this
angular
range,
the
toothed
portion
deploys
its
greatest
effect.
In
diesem
Winkelbereich
entfaltet
die
Verzahnung
ihre
größte
Wirkung.
EuroPat v2
With
such
a
design,
the
greatest
possible
effect
can
be
achieved
with
minimum
use
of
material.
Bei
einer
solchen
Ausgestaltung
kann
mit
minimalem
Materialeinsatz
ein
größtmöglicher
Effekt
erzielt
werden.
EuroPat v2
We
set
priorities
and
therefore
achieve
the
greatest
effect.
Wir
setzen
Prioritäten
und
erzielen
so
die
größte
Wirkung.
CCAligned v1
Supports
cause
the
greatest
effect
during
physical
activity.
Die
größte
Wirkung
erzielen
Bandagen
während
der
körperlichen
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
The
building
owes
the
greatest
cooling
effect
to
a
sophisticated
air
circulation.
Die
gröÃ
te
kühlende
Wirkung
verdankt
das
Gebäude
einer
durchdachten
Luftzirkulation.
ParaCrawl v7.1
We
achieve
the
greatest
effect
by
combining
a
variety
of
disciplines.
Die
größte
Wirkung
erzielen
wir
durch
die
Vernetzung
verschiedener
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1