Translation of "Greater power" in German
The
ECB
will
have
greater
independence
and
power
than
any
other
bank
in
the
world.
Die
EZB
erhält
mehr
Unabhängigkeit
und
Macht
als
jede
andere
Bank
der
Welt.
Europarl v8
ESMA
should
also
have
greater
power
of
enforcement.
Die
ESMA
sollte
auch
über
größere
Vollstreckungsbefugnisse
verfügen.
Europarl v8
A
power
greater
than
mine
makes
that
impossible.
Eine
höhere
Macht
macht
das
unmöglich.
OpenSubtitles v2018
A
greater
power
than
we
can
contradict
hath
thwarted
our
intents.
Eine
Macht,
zu
hoch
dem
Widerspruch,
hat
unsern
Rat
vereitelt.
OpenSubtitles v2018
No,
we're
only
servants
of
a
greater
power.
Nein,
wir
sind
nur
die
Boten
einer
größeren
Macht.
OpenSubtitles v2018
Yours
is
a
power
greater
than
you
know.
Deine
Macht
ist
größer,
als
du
denkst.
OpenSubtitles v2018
The
greater
your
power,
the
more
focused
you
must
be!
Je
größer
deine
Kraft,
umso
konzentrierter
musst
du
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
about
that,
but
I'm
certain
it
hides
a
power
greater
than
anything
we
can
imagine.
Er
birgt
gewiss
eine
Kraft,
die
wir
uns
nicht
vorstellen
können.
OpenSubtitles v2018
There
are
a
few
to
whom
the
Master
grants
greater
power.
Es
gibt
ein
paar,
denen
der
Master
mehr
Kräfte
gibt.
OpenSubtitles v2018
He
says
he
wields
power
greater
than
magic.
Er
sagt,
dass
er
größere
Macht
als
Zauberei
besitzt.
OpenSubtitles v2018
Came
to
believe
that
a
power
greater
than
ourselves
can
restore
us
the
sanity.
Glauben,
dass
eine
Macht
uns
unsere
geistige
Gesundheit
wiedergeben
kann.
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
tapped
into
a
power
greater
than
you
will
ever
know,
my
friend.
Ich
hatte
mehr
Macht,
als
du
je
wissen
wirst,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
The
greater
the
power,
the
greater
the
potential
for
abuse.
Je
größer
die
Macht,
desto
größer
ist
das
Missbrauchspotenzial.
OpenSubtitles v2018
Zhongkui,
I
will
give
you
even
greater
power!
Zhongkui,
ich
werde
dir
jetzt
noch
größere
Kräfte
verleihen.
OpenSubtitles v2018
Sister,
we
both
believe
in
a
greater
power.
Schwester,
wir
beide
glauben
an
eine
höhere
Macht.
OpenSubtitles v2018
He
found
me,
and
he
seemed
to
derive
greater
power
from
the
water.
Und
seine
Kräfte
schienen
durch
das
Wasser
zu
wachsen.
OpenSubtitles v2018
A
power
greater
than
all
of
us.
Eine
Macht,
die
stärker
ist
als
wir
alle.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
power
greater
than
the
Cylon
Empire!
Es
gibt
Mächte,
größer
als
das
Zylonenimperium.
OpenSubtitles v2018