Translation of "Greater degree" in German

Food is becoming, to an ever greater degree, a strategic product.
Nahrungsmittel werden in immer größerem Maße zu einem strategischen Produkt.
Europarl v8

This requires a greater degree of integration and interconnection of the energy market.
Diese erfordert ein höheres Maß an Integration und Zusammenschaltung des Energiemarktes.
Europarl v8

In this way we would achieve a greater degree of agreement and acceptance among those concerned.
Damit erzielen wir größere Übereinstimmung und Akzeptanz bei den Betroffenen.
Europarl v8

Being on an equal footing fosters a greater degree of commitment.
Eine Partnerschaft auf gleicher Augenhöhe ist für ein größeres Maß an Engagement förderlich.
Europarl v8

Its economy now resembles America’s to a greater degree.
Die Wirtschaft Russlands ähnelt nun in stärkerem Maße der von Amerika.
Europarl v8

According to this view, advanced countries have a greater degree of fiscal sophistication.
Dieser Auffassung zufolge bewegen sich hochentwickelte Länder finanzwirtschaftlich auf höherem Niveau.
News-Commentary v14

However, a greater degree of transparency in some areas of the industry could be considered.
Allerdings könnte über eine größere Transparenz in einigen Bereichen dieser Branche nachgedacht werden.
TildeMODEL v2018

Here too, this affects women to a significantly greater degree.
Auch hier sind Frauen in erheblich höherem Ausmaß davon betroffen.
TildeMODEL v2018

Generally speaking, this affects women to a significantly greater degree.
Generell sind Frauen in signifikant höherem Ausmaß davon betroffen.
TildeMODEL v2018