Translation of "Greater chance" in German
Higher
the
local
fit,
greater
is
the
chance
of
scaling
up.
Je
höher
die
lokale
Eignung,
desto
größer
ist
die
Chance
der
Skalierung.
TED2020 v1
The
longer
it
lasts,
the
greater
our
chance
of
digging
something
up
would
be.
Je
länger
es
hält,
desto
größer
wäre
die
Chance,
was
auszugraben.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
in
this
case,
with
the
more
people
we
take
down,
the
greater
chance
we
have
of
violating
one
of
their
taboos.
Aber
je
mehr
Leute
wir
nehmen,
umso
eher
brechen
wir
ein
Tabu.
OpenSubtitles v2018
The-the
less
aggressive
we
are,
the
greater
chance
Je
weniger
aggressiv
wir
sind,
desto
die
größere
Chance,...
OpenSubtitles v2018
The
more
you
linger,
the
greater
the
chance
of
being
caught.
Je
mehr
du
trödelst,
desto
größer
die
Chance,
geschnappt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
far
greater
chance
here
than
at
any
Scarran
military
base.
Wir
haben
hier
eine
größere
Chance
als
auf
irgendeiner
scarranischen
Militärbasis.
OpenSubtitles v2018
They
used
to
say
that
a
love
child
has
a
greater
chance
of
happiness.
Früher
hieß
es,
ein
Kind
der
Liebe
werde
eher
vom
Glück
gesegnet.
OpenSubtitles v2018
The
more
we
all
know
about
each
other,
the
greater
the
chance
we
will
survive.
Je
mehr
wir
übereinander
wissen,
je
eher
überleben
wir.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
greater
chance
of
success
if
we
let
Helix
come
to
us.
Wir
haben
eine
größere
Erfolgschance,
wenn
wir
Helix
zu
uns
kommen
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
more
people
we
inhabit...
the
greater
the
chance
that
we
will
inadvertently
interfere.
Je
mehr
Wirtskörper
wir
benutzen,
umso
größer
unsere
Chancen,
versehentlich
einzugreifen.
OpenSubtitles v2018
The
more
you
play,
the
greater
the
chance
of
winning.
Je
öfter
Sie
spielen
desto
größer
sind
die
Gewinnchancen.
ParaCrawl v7.1
And
an
even
greater
chance
to
constantly
improve
our
processes.
Und
eine
noch
größere
Chance,
unsere
Abläufe
immer
besser
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
more
relaxed
you
are,
the
greater
the
chance
of
success.
Je
entspannter
Sie
sind,
desto
größer
ist
die
Aussicht
auf
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
A
greater
chance
of
finding
a
mate.
Durch
eine
größere
Chance,
einen
Paarungspartner
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
They'd
have
a
far
greater
chance
of
realizing
an
improvement
in
liberty.
Sie
hätten
eine
weitaus
größere
Chance,
eine
Verbesserung
der
Freiheit
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
The
older
the
woman,
the
greater
her
chance
offaced
with
breast
cancer.
Je
älter
die
Frau,
desto
größer
ist
ihre
Chancemit
Brustkrebs
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1