Translation of "Great mistake" in German
It
would
be
a
great
mistake
for
Parliament
to
accept
that.
Und
es
wäre
ein
großer
Fehler
des
Parlaments,
das
hinzunehmen.
Europarl v8
Mistaking
cadenza
with
decadence
would
be
a
great
mistake.
Ein
grober
Fehler
wäre
es,
Kadenz
und
Dekadenz
miteinander
zu
verwechseln.
Tatoeba v2021-03-10
It
would
be
a
great
mistake
to
add
even
more
restrictions.
Es
wäre
ein
großer
Fehler,
noch
mehr
Einschränkungen
hinzuzufügen.
News-Commentary v14
We
made
a
great
mistake
when
we
let
them
use
their
whips.
Wir
begingen
einen
großen
Fehler,
als
wir
es
zuließen.
OpenSubtitles v2018
You´ll
make
a
great
mistake
if
you
under
estimate
the
Courts
Sie
begehen
einen
großen
Fehler,
wenn
Sie
unsere
Gerichte
unterschätzen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
a
great
mistake.
Ich
halte
es
für
einen
großen
Fehler.
OpenSubtitles v2018
Then
why
do
you
say
it's
a
great
mistake
to
exchange
him?
Warum
ist
es
dann
ein
großer
Fehler,
ihn
auszutauschen?
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
making
a
great
mistake,
doctor.
Sie
machen
einen
großen
Fehler,
Doktor.
OpenSubtitles v2018
I've
certainly
made
a
great
mistake.
Ich
habe
einen
schweren
Fehler
begangen.
OpenSubtitles v2018
We
made
a
great
mistake.
Wir
haben
einen
großen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
And
that
has
always
been
your
great
mistake.
Das
war
immer
Euer
großer
Fehler.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
great
mistake
you
are
making,
Mr
Van
Outrive!
Das
ist
der
große
Irrtum,
dem
Sie
aufsitzen,
Herr
van
Outrive!
EUbookshop v2
That
is
your
great
mistake,
Madame.
Das
ist
Ihr
großer
Fehler,
Madame.
OpenSubtitles v2018
A
slapdash
enlargement
would
obviously
be
a
great
mistake.
Eine
übers
Knie
gebrochene
Erweiterung
wäre
eindeutig
ein
schwerer
Fehler.
Europarl v8
That
is
a
great
mistake,
comrades.
Das
ist
ein
großer
Fehler,
Genossen.
ParaCrawl v7.1
Your
great
mistake
is
to
act
the
drama
Dein
großer
Fehler
ist,
das
Stück
zu
spielen,
CCAligned v1
It
would
be
a
great
mistake
to
interfere
with
the
images
rising
in
you.
Es
wäre
ein
großer
Fehler,
das
Entstehen
der
inneren
Bilder
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
My
life
was
a
great
mistake.
Mein
Leben
war
ein
großer
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Most
of
us
do
a
great
mistake
in
setting
passwords.
Die
meisten
von
uns
machen
einen
großen
Fehler
beim
Einrichten
von
Passwörtern.
ParaCrawl v7.1
This,
however,
is
a
great
mistake.
Das
ist
indessen
ein
großer
Irrtum.
ParaCrawl v7.1
You
see
a
mistake,
great!
Du
siehst
einen
Fehler,
großartig!
ParaCrawl v7.1