Translation of "Great escape" in German

After your great escape this morning, I can't exactly leave you here with chub, can I?
Nach eurer groen Flucht vorhin kann ich euch nicht bei Chub lassen.
OpenSubtitles v2018

This is just like The Great Escape.
Das ist genau wie in "The Great Escape".
OpenSubtitles v2018

I got my whole great escape on video.
Ich habe meine große Flucht komplett auf Video.
OpenSubtitles v2018

I had "Anne Frank," "The Great Escape,"
Ich hatte "Anne Frank", "The Great Escape",
QED v2.0a

All great Escape Rooms have certain things in common.
Alle großartigen Escape Rooms haben bestimmte Dinge gemeinsam.
CCAligned v1

Smoking allowed It is great place to escape gorgeous and peaceful.
Es ist ein großartiger Ort um abzuschalten wunderschön und friedlich.
ParaCrawl v7.1

Six Flags Great Escape amusement park is 10 minutes' drive from the motel.
Der Freizeitpark Six Flags Great Escape ist 10 Autominuten vom Motel entfernt.
ParaCrawl v7.1

A great place to escape the hustle of Las Ramblas.
Ein großartiger Ort, um die Hektik der Las Ramblas entkommen.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of The Great Escape lyrics?
Was ist die Bedeutung von The Great Escape Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

But not everyone manages to create a really great Escape Room.
Aber nicht jeder schafft es, einen wirklich großartigen Escape Room zu schaffen.
CCAligned v1

But still: I never started that great escape I always dreamed about.
Und trotzdem: Die große Flucht bin ich nie angegangen.
ParaCrawl v7.1