Translation of "Great distress" in German

And We delivered him and his people from the great distress,
Und Wir erretteten ihn und die Seinen aus der großen Bedrängnis.
Tanzil v1

We saved them and their people from great distress;
Und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Drangsal.
Tanzil v1

And We saved him and his household from the great distress,
Und Wir erretteten ihn und die Seinen aus der großen Bedrängnis.
Tanzil v1

And saved them and their people from the great distress,
Und Wir erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Bedrängnis.
Tanzil v1

We delivered him and his family from their great distress,
Und Wir erretteten ihn und die Seinen aus der großen Bedrängnis.
Tanzil v1

And We saved them and their people from the great distress;
Und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Drangsal.
Tanzil v1

And saved them and their people from great distress,
Und Wir erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Bedrängnis.
Tanzil v1

We saved him and his people from the great distress,
Und WIR erretteten ihn und seine Familie aus der riesengroßen Not.
Tanzil v1

We saved him and his people from great distress,
Und WIR erretteten ihn und seine Familie aus der riesengroßen Not.
Tanzil v1

Then you did kill a man, but We saved you from great distress and tried you with a heavy trial.
Und du erschlugst einen Menschen, Wir aber erretteten dich aus der Trübsal.
Tanzil v1

And thou didst kill a man and We delivered thee from great distress, and tried thee with a heavy trial.
Und du erschlugst einen Menschen, Wir aber erretteten dich aus der Trübsal.
Tanzil v1

He was in a state of great mental distress.
Er war in einem Zustand großer psychischer Qual.
OpenSubtitles v2018

You have comforted me in times of great distress.
Du hast mich in Zeiten großer Not getröstet.
OpenSubtitles v2018

Someone close to me is in great distress.
Jemand, der mir nahesteht, ist in großer Bedrängnis.
OpenSubtitles v2018