Translation of "Greaseproof paper" in German
You
couldn't
smuggle
greaseproof
paper,
let
alone
a
case
full
of
watches.
Sie
könnten
kein
Backpapier
schmuggeln,
geschweige
denn
Uhren.
OpenSubtitles v2018
Lay
the
florets
on
greaseproof
paper
and
bake
them
for
35-40
minutes.
Den
Blumenkohl
auf
Backpapier
legen
und
35-40
Minuten
backen.
ParaCrawl v7.1
Then
take
a
rimmed
baking
tray
and
line
it
with
greaseproof
paper.
Dann
nehmen
Sie
sich
ein
umrandetes
Backblech
und
legen
es
mit
Pergamentpapier
aus.
ParaCrawl v7.1
Remove
them
from
the
pan
and
spread
onto
greaseproof
paper.
Aus
dem
Topf
holen
und
auf
Backpapier
ausbreiten.
ParaCrawl v7.1
Semi-cooked
bakery
products
like
these
are
mainly
packed
in
aluminium
or
greaseproof
paper.
Halbfertige
Backwaren
dieser
Art
werden
vorzugsweise
in
Aluminium
oder
Pergamentpapier
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Greaseproof
paper
is
not
suitable,
as
it
creates
creases.
Backpapier
ist
nicht
geeignet,
es
schlägt
Falten.
ParaCrawl v7.1
Preheat
the
oven
to
200"C.
and
line
your
baking
trays
with
greaseproof
paper.
Den
Ofen
auf
200°C
vorheizen
und
das
Backblech
mit
Backpapier
auslegen.
ParaCrawl v7.1
Place
a
square
of
greaseproof
paper
on
the
table
and
then
flour
it
well.
Ein
Quadrat
mit
Backpapier
auf
den
Tisch
legen
und
dann
Mehl
es
gut.
ParaCrawl v7.1
Leave
to
cool
before
taking
away
the
greaseproof
paper
and
serve.
Erst
nach
dem
Auskühlen
das
Backpapier
entfernen
und
servieren.
ParaCrawl v7.1
Pour
olive
oil
over
it
and
wrap
in
the
greaseproof
paper
tightly.
Mit
Olivenöl
beträufeln
und
den
Fisch
gut
in
das
Backpapier
einwickeln.
ParaCrawl v7.1
Parchment
or
greaseproof
paper
and
paperboard,
and
imitations
thereof,
and
glazed
transparent
paper,
in
rolls
or
sheets
Pergamentpapier,
Pergamentpappe
und
Nachahmungen
davon,
einschließ
lich
sogenanntes
Pergaminpapicr,
in
Rollen
oder
Bogen.
EUbookshop v2
Greaseproof
paper:
Is
too
thin
and
dissolves
quickly
on
several
layers.
Butterbrotpapier:
Ist
zu
dünn
und
löst
sich
zu
schnell
auf
auch
mehrere
Lagen.
ParaCrawl v7.1
Now
you
just
need
greaseproof
(parchment)
paper
and
a
food
mixer,
and
off
you
go!
Jetzt
benötigen
Sie
nur
noch
Pergamentpapier
und
eine
Küchenmaschine,
und
schon
kann
es
losgehen.
ParaCrawl v7.1
The
product
will
come
wrapped
in
greaseproof
paper
in
a
plastic
bag
and
into
the
pocket
of
fabric.
Das
Produkt
wird
in
Butterbrotpapier
in
einer
Plastiktasche
und
in
die
Tasche
Stoff
eingewickelt
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
vertical
band
is
made
from
non-stick,
greaseproof,
corrugated
paper,
approved
for
direct
food
contact.
Papierform
pieist
aus
Antihaft-,
ölbeständig,
Wellpapier,
für
den
direkten
Kontakt
mit
Lebensmitteln
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Long
live
the
vivid
wood
surface,
the
honest
greaseproof
paper
and
olle
cutlery
from
grandma's
cutlery
drawer.
Es
lebe
die
lebendige
Holzoberfläche,
das
grundehrliche
Butterbrotpapier
und
das
olle
Besteck
aus
Omas
Besteckschublade.
ParaCrawl v7.1
These
baking
moulds
are
made
from
non-stick,
greaseproof
paper,
approved
for
direct
food
contact.
Papierform
pieist
aus
Antihaft-,
ölbeständig,
Wellpapier,
für
den
direkten
Kontakt
mit
Lebensmitteln
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Place
the
dumplings
on
greaseproof
paper
smeared
with
butter
and
set
aside
to
cool
for
about
10
minutes.
Nockerln
auf
ein
mit
Butter
bestrichenes
Pergamentpapier
setzen
und
erneut
etwas
10
Minuten
kühl
rasten
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
cleared
the
joint
venture
as
its
market
investigation
has
shown
that
on
an
overall
market
for
imitation
greaseproof
and
greaseproof
paper,
the
parties
would
have
less
than
one
third
of
the
market
within
the
European
Economic
Area.
Die
Kommission
hat
die
Gründung
des
Gemeinschaftsunternehmens
genehmigt,
da
ihre
Marktuntersuchung
gezeigt
hat,
dass
beide
Unternehmen
im
Europäischen
Wirtschaftsraum
einen
Anteil
von
weniger
als
einem
Drittel
am
gesamten
Markt
für
Pergamentersatzpapier
und
fettdichtem
Papier
hätten.
TildeMODEL v2018
Has
he
considered,
instead
of
wrapping
this
butter
in
greaseproof
paper,
wrapping
it
with
a
steel
pipe?
Hat
er
schon
daran
gedacht,
statt
diese
Butter
in
Pergamentpapier
verpacken
zu
lassen,
dafür
Stahlrohr
zu
verwenden?
EUbookshop v2