Translation of "Grave goods" in German
During
the
middle
phase,
grave
goods
began
to
emphasize
quantity
over
diversity.
In
der
mittleren
Phase
überwiegt
die
Quantität
der
Beigaben
ihre
Vielfalt.
Wikipedia v1.0
Skeletons
were
found
in
the
graves
but
with
no
grave
goods.
In
den
Gräbern
befanden
sich
zwar
Skelette,
aber
keine
Grabbeigaben.
Wikipedia v1.0
Later,
urns
and
grave
goods
were
laid
in
the
sarcophagus.
Später
wurden
auch
Urnen
und
Grabbeigaben
in
die
Sarkophage
gebettet.
Wikipedia v1.0
It
is
also
not
known
how
many
additional
grave
goods
were
lost.
Es
ist
ebenfalls
nicht
mehr
ermittelbar,
wie
viele
Grabbeigaben
verloren
gingen.
WikiMatrix v1
The
bones
were
laid
down
together
with
the
grave
goods
in
the
chamber.
Die
Knochen
wurden
gemeinsam
mit
den
Grabbeigaben
in
der
Kammer
niedergelegt.
WikiMatrix v1
Among
the
grave
goods
was
a
clay
pot
in
the
Mycenaean
style.
Unter
den
Grabbeigaben
befand
sich
ein
Tongefäß
im
mykenischen
Stil.
WikiMatrix v1
They
are
mostly
known
as
grave
goods
in
especially
rich
graves.
Sie
sind
überwiegend
als
Grabbeigaben
besonders
von
reichen
Bestattungen
bekannt.
WikiMatrix v1
Other
grave
goods
included
a
bronze
ring,
fragments
of
bronze
wire
and
13
pearls.
Weitere
Beigaben
waren
ein
Bronzering,
Bronzedrahtfragmente
und
13
Perlen.
WikiMatrix v1
The
grave
goods
of
the
Philip
tomb
are
very
extensive.
Die
Grabbeigaben
des
Philipp-Grabes
sind
sehr
umfangreich.
ParaCrawl v7.1
How
did
you
come
across
these
grave
goods?
Wie
sind
Sie
auf
die
Grabbeigaben
gestoßen?
ParaCrawl v7.1
No
mother
should
worry
about
grave
goods.
Keine
Mama
sollte
sich
Gedanken
um
Grabbeigaben
machen.
CCAligned v1
The
excavations
uncovered
over
500
graves,
each
with
three
to
14
items
grave
goods.
Dabei
entdeckte
man
über
500
Gräber
mit
jeweils
drei
bis
14
Grabbeigaben.
WikiMatrix v1
Later,
urns
and
grave
goods
were
also
embedded
in
the
sarcophagus.
Später
wurden
auch
Urnen
und
Grabbeigaben
in
die
Sarkophage
gebettet.
ParaCrawl v7.1
Grave-goods
consisted
of
dress
ornaments,
jewellery
and
pottery.
Die
Beigaben
umfassen
Trachtelemente,
Schmuck
und
Keramik.
ParaCrawl v7.1
He
found
the
ancient
shaft
graves
with
their
royal
skeletons
and
spectacular
grave
goods.
Er
fand
die
alte
Welle
Gräber
mit
Skeletten
und
ihre
königlichen
spektakuläre
Grabbeigaben.
ParaCrawl v7.1
Like
people
they
were
given
coffins,
obelisks
and
grave
goods.
Gleich
Menschen
bekamen
sie
auch
Särge,
Stelen
und
Uschebtis
als
Grabbeigaben.
ParaCrawl v7.1
Grave
goods
prove
that
this
grave
had
been
used
for
a
long
time.
Anhand
von
Grabbeigaben
weiß
man
dass
dieses
Grab
lange
benutzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
is
subdivided
into
the
grave
types
and
grave
goods.
Die
Arbeit
ist
zweigeteilt
nach
Grabformen
und
Grabbeigaben.
ParaCrawl v7.1
Their
existence
is
indicated
by
the
city-like
settlements
and
by
the
social
differentiation
indicated
by
differences
in
their
grave
goods.
Ihre
Existenz
wird
von
den
stadtartigen
Siedlungen
vorausgesetzt
und
durch
soziale
Differenzierung
der
Grabbeigaben
bestätigt.
WikiMatrix v1
The
remains
of
two
folding
chair
fittings
originate
from
hoards,
all
the
rest
were
grave
goods
from
tree
coffin
or
grave
mound
burials.
Die
Überreste
zweier
Klapphocker
stammten
aus
Depotfunden,
alle
übrigen
waren
Grabbeigaben
von
Baumsarg-
oder
Grabhügelbestattungen.
WikiMatrix v1